一群

And I can tarry Your love's protracted growing; June rear'd that bunch of flowers you carry From seeds of April's sowing I plant a heartful now: some seed At least is sure to strike, And yield--what you'll not pluck indeed, Not love, but, may be, like.

我可以焦油状废液你们的爱的长期增长； 6月rear'd说，一群鲜花您进行从种子， 4月份的播种我厂一heartful现在：一些种子至少可以肯定的罢工，和产量-是什么，您不拿出事实上，不爱，但可能一样，。

If you are planning a hen party for 10 , please !~ choose your restaurant carefully – preferably a boisterous brasserie with a separate room for groups.

假如你是打算计划一个10人以上女性的聚会，就请你仔细的选好要去的餐馆–最好是一个热闹的餐馆，包括一间专门给一群人使用的房间。

And it increasingly seemed to me that the shows – or rather, how the audience appeared at the shows – were less about individuality than herd instinct.

这种影响也渐渐波及到我身上了，我开始注意这一群出现在时装秀的观众们，而不把她们当作一个个不同的个体来看。

As one cat ski operator noted,"It's like herding cats".

正如一位猫滑雪经营者指出，"这是"像一群调皮的猫。

So many herds of cattle,each with its ruler,who keeps guard over them for the purpose of devouring them.

斯的看法。这样，人类便被分成一群群的牛羊，每一群都有它自己的首领，首领保护他们就是为了要吃掉他们。

In class, we will present one heuristic that was developed by a group of consultants.

课堂中我们将展示一种由一群咨询顾问发展出的启发式的分析。

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him. This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

塞内加尔年轻人，坐在轮椅上，他曾是童兵，受将军指挥，直到他抵抗命令，将军开枪射断他的双脚，图中，他也原谅了将军，将军冒生命危险走向人们，尤其是那些亲人遭其谋害的人们，这张相片中，一群充满敌意的贫民窟居民将他围住，Joshua 保持沉默，他们不断发泄对他的愤怒，这张影像对我而言，简直就像是莎翁剧本，一个人被多种势力包围，不顾一切要从他身上挤出些许的真实，全因他主导所产生的一切苦难，这对我产生了强烈的震撼，但问题是，宽恕与赎罪是否能取代正义？

And a horrifying day for a group of college students in northern Iraq.

对于伊拉克北部的一群大学生来讲这是恐怖的一天。

Above the range of loaded plates she sat enthroned in all the opulence which a hotelkeeper enjoys after forty years of activity, and as she sat there she swayed her bloated following of large women, in comparison with the biggest of whom she seemed monstrous.

她高高地坐在柜台后边，下面是一盆盆满满的菜肴，她俯视着一群肥胖的女顾客，她比那些最胖的女人还要肥胖，她坐在女掌柜的宝座上，这个宝座是她四十年苦心经营的结晶。

Death Valley's present name dates back to 1849, when a group of miners coming across from Nevada became lost in its unpleasantness and hugeness and their adventure turned out to be a sad story.

死亡谷的现名源自1849年，当年一群来自内华达州的矿工穿越这片艰险广袤的沙漠时迷失了方向，他们的探险历程也变成了一段辛酸的故事。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！