一群

Though acting with George Clooney and shooting "Prison Break" with a "wonderful group of people" is hard to top, Adelstein did have his fun at Bowdoin.

尽管能和Clooney一道搭戏、与一群牛人一起拍越狱是旁人难以企及的成就，Adel在Bowdoin念书时倒真是过得很开心。

In memory of this white horse, the young man made one musical instrument with the remains of the horse: its head bone as the sound box and the tail as the outside bow, and decorated it with carving a horse head.

在一次赛马会上，苏和骑着这匹白马获得了冠军，小伙子非常高兴，可是这时忽然来了一群打手把白马抢跑了，原来是这里的王爷也看上了这匹马。

Finally, the family saw a group of displaced persons at a small river a few years abandoned boxcar camped.

最后，这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里安营扎寨。

One time,Braille spoke before a group of people.

有一次，布莱叶在一群人前演讲。

So he's organized a brain trust of the professors he had in college who meet once a month to give him advice.

他请了一群他在大学时的教授做他的顾问。他们每月开一次会，给他出主意、提建议。

Attacked by a combination of rivals, Brander was given the fight of his life.

议会里有一群劲敌联合起来攻击他，使他经历一次生平未有的苦战。

In the skit a group of brawny boys pull a long rope across the stage to which is supposed to be attached the "king".

该剧中有一群强壮的男孩拉一条横跨舞台的长绳，那绳本意是来套"兽王"的。

THE saga of the construction of the Pentagon, skilfully recounted by Steve Vogel, a military reporter on the Washington Post, is as enthralling as it is improbable. One Thursday evening, July 17th 1941, Brigadier-General Brehon Somervell, on his own initiative, assembled a small group of officers from the army's construction division.

美国《华盛顿邮报》的一位名叫史蒂夫·沃戈尔的军事记者详细叙述了美国五角大楼建造的传奇故事，他那天衣无缝的写作手法让此传奇不仅迷人心肺而且不可思议。1941年7月14日星期四的一个晚上，准将军布莱宏·索穆威尔主动地召集了陆军工程部的一群官员。

Last October, hijackers wanting to send a message to Pope Benedict seized control of a Turkish Airlines plane flying from the Albanian capital Tirana to Istanbul and forced it to land in Brindisi, southern Italy.

去年10月，一群劫机者表示要向教皇Benedict发送一个信息。他们劫持了一架土耳其航空公司从阿尔巴尼亚首都地拉那飞往伊斯坦布尔的飞机。强迫飞机降落在意大利南部城市布林迪西。

They say Tibetan protestors were abused by government force, and they say China has no human rights!But you just think about it, if a group of mob did same thing on Byre's Road, looting shops, raping girls, killing innocent people, you dont protcet their human rights before they were arrested!

那些新闻说西藏的抗议者被中国军警虐待殴打，说中国没有人权，我说你想一想，如果一群暴徒在你家门口的大街上抢劫商店，强 J女人，杀害无辜的市民，你不需要保护他们的人权直到他们被捕！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！