一群

Attach a note that reads:"In every bunch there's one who stands out -- and you are that one."

附上一份说明，内容如下："在每一群人中有一个非常突出——那就是你。"

There was one Aussie lady and a group of kids playing inside.

看到球馆内有一位澳洲女士在和一群小朋友打球。

One-party autocracy certainly has its drawbacks. But when it is led by a reasonably enlightened group of people, as China is today, it can also have great advantages.

一党专制当然有它的缺点，但当是一群比较开明的人所领导的时候，如今天中国，也会有很大的优势。

These members had become people of a flock of leading sheep series in SEO industry at present, average person can optimize a website with them for the standard, feel the word of these people is more authoritative, blind follows suit the order that brought about SEO industry to compare a disorder now and Baalism, affected the normal evolution of SEO badly.

这些成员现在已经成为SEO行业里的一群领头羊系列人物，一般的人都会以他们为标准来优化网站，觉得这些人的话都是比较有权威的，盲目的跟风导致了SEO行业现在比较混乱的秩序和偶像崇拜，严重的影响了SEO的正常发展。

This group of whales is characterized by a set of baleen plates in their mouth that serve to filter prey from the water.

这一群鲸的特点是一套baleen板在其口服务的过滤猎物，从水。

In 1989 a giant flying saucer stalled in the sky over Johannesburg and has been hanging there ever since; its occupants, a motley herd of bandy-legged crustaceans, have been crammed into one of the townships once reserved for blacks.

自从1989年以来，就一直有一艘巨大的飞碟滞停在约翰内斯堡上空。从飞船里乱哄哄地走出一群五颜六色的甲壳类动物，他们双腿弯曲，被圈养在一个废弃的黑人区里。

A banquette is a great way to fit in a bunch of people in a small space.

沿着墙放置一长条形的软椅子是一个非常理想的方式来使一群人在一个并不大的空间可以有位子就坐。

She accepts the proposal from one of Bassano's servants delightedly because that man is as straightforward and courageous as her, although not so good looking.

比如经济全球化、政治全球化……有人用戴安娜王妃之死来阐释全球化的概念：一英国前王妃在巴黎叫一群法国狗仔队盯上了，他们骑着日本产的摩托追上开着德国车的王妃，硬生生将她逼上了不归路。

Years ago today, be in Zhejiang fine promote south on the lake, cruise is worn one leaf bateau, a flock of trailblazer that are full of hope, ideal and self-confidence gather here, calm lake surface aroused 1000 spoondrift.

80年前的今天，在浙江嘉兴的南湖上，游弋着一叶小舟，一群充满希望、理想和自信的开拓者聚集在这里，平静的湖面激起了千层浪花。

Shouldn't it be possible to walk up behind someone at any gathering of programmers, tap a total stranger on the shoulder, and get an immediate answer to the question:"Can you name a really cool Silverlight app?"

想象一群开发者们的聚会上，我们拍拍一个陌生人的肩膀，问一声"你知道有什么出彩的Silverlight应用吗？"这样的问题，难道不应该很快得到几个答案么？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！