一群

On addition break I saw a accumulation of disoriented, atrophied Amerindians, allurement for aliment by the ancillary of the road.

还有一次我看到一群迷失了方向的印第安人，非常憔悴，站在路边乞讨食物。

A group of spotted deer on a farm near Changchun,Jilin refused to accept a newborn all-white deer as one of their own.

吉林长春附近的一个农场，一群梅花鹿拒绝接受一个新生的纯白色的鹿作为群体的一分子。

That's because Allgood is teaching grooming to a group of wannabe air stewards and stewardesses in an unprepossessing metallic grey building near Gatwick airport.

奥尔古德正在盖特威克机场附近一座不起眼儿的金属灰色大楼里，教一群希望成为空乘人员的学员如何修饰自己。

It tells the story of Professor Challenger, who leads a scientific expedition to the Amazonian rainforest.

Challenger教授和一群人前往南美洲印证他的发现：史前动物仍存活在南美洲一座小岛上。

For the two brothers who identified with the Dioscuri Castor and Pollux (these brothers of Greek mythology came from Volos in Thessaly, from where the Argos set sail carrying its crew of heroes in search of the Golden Fleece), Apollinaire became their modern day Orpheus (the poet of antiquity who guided the Argonauts on their quest).

这两兄弟于巴黎以希腊神话中，宙斯两个儿子卡斯达与布拉克斯自居，神话中的两兄弟出生于希腊塞萨利的沃洛斯，并从这地方驾驶一艘名为干诺的船，带领一群英雄出航寻找金色的羊毛。

One fighter called Arkady wants more food and rejected by Chaya.

其中一位战士亚卡迪，不满战士与其他人吃一样多的食物，他甚至扰乱纪律，和一群战士独占食物，其他人却饿肚子。

Although the person that these succeed is an individual only, but not be a person is fighting, their successful backside, having a flock of unusually active minority, that is by " times " the magazine judged those who be times figure 2006 " netizen ", active in information age " ant powerful army ".

这些成功者虽然都只是个人，但都不是一个人在战斗，他们成功的背后，有着一群异常活跃的少数，那就是被《时代》杂志2006年评为时代人物的"网民"，活跃在信息时代的"蚂蚁雄兵"。

When I attended one of the Atelier's 30-minute classes on rue Penthièvre in the 8th arrondissement of Paris, my classmates turned out to be a shy bunch.

我曾在巴黎第8区邦第埃弗尔路上过烹饪课堂一次30分钟的课程，当时发现我的同学们是一群害羞的人。

Leadership is creating and articulating common purpose for a group and calling on others to contribute to that purpose.

领导是为一群人创造和阐明共同的目的，并要求其他有助于实现这一目的。

The huddle of figures in the center of the field, all shrouded in ashy cloaks, should have terrified me —they could only be Volturi, and I was, against what they'd decreed at our last meeting, still human.

一群人聚集在荒地中央，全都罩在宽大的烟灰色的斗篷中，这样的真心场景让我害怕——他们一定是沃特列，而我，违背了他们和我在上一次的判决中的约定，我还是人类。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！