一群

My second conclusion brings us back to Davos Man, a term of art coined by the late Samuel Huntington to describe a member of a new global elite, liberated from national loyalties and contemptuous of national boundaries - a kind of ruthless cosmopolitan.

我的第二个结论使我们又回到"达沃斯人"，一个有艺术性的术语。它由已故的塞缪尔亨廷顿提出，用于描述一群新的全球精英——他们摆脱了对国家的"忠诚"，藐视国家边界，属于一种无情的世界政治家。

Group SMS: Texting the same set of people over and over again?

群发短信：一次又一次的发送同样内容的短信给一群人？

Then the plane has to make a forced landing on a desolate and uninhabited coral island for being raided.

在一次核战争中，一架飞机带着一群男孩从英国本土飞向南方疏散。

But almost a year ago that all changed when a group of stargazers decided to ask the public to help in a project to explore the northern sky.

但就在一年之前，一切都改变了，当时一群天文爱好者决定向公众求助，协助他们完成一项探测北方天域的计划。

So I do all the things he has taught me to do before tipoff and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play. I take it to the other team on both ends of the floor.

2004年，有着豪华配置的球队再一次进入了总决赛，但是一群坏小子破坏了很多人的梦想，除了你挽回的一场胜利之外，湖人一败涂地。

A group of genetically identical cells descended from a single common ancestor, such as a bacterial colony whose members arose from a single original cell as a result of binary fission.

无性系由一共同母体而繁生的一群遗传因子完全相同的细胞，例如一菌落的成员来源于二分核分裂的单一母细胞

Giambattista Tiepolo's "Time and Truth" was an outstanding example of the former, while the latter quality is evident in Il Guercino's "A Group of Spectators", an eye-catching delight featuring an array of eyes peeping from behind a barricade at a bullfight (both featured in slideshow below).

詹巴蒂斯塔·提埃坡罗的&时间和真理&就是美丽素描的杰出代表，而伊尔·圭尔奇诺的&一群偷窥者&则是制造出奇效果的典范，在这幅画中，作者以一种引人注目的喜悦描绘着牛栏后那一排窥视斗牛画面的眼睛。

Tangles of seaweed lure a flock of sheep from Iona's green slopes down to the beach for a mineral-rich graze.

从爱奥那岛的绿色山坡向下一直到海边，一堆堆乱糟糟的海草因其富含矿物质而吸引了一群绵羊前来吃草。

At least 32 people are dead and many more injured after a woman blew herself up today among a group of Shia worshippers near a mosque in Karbala, Iraq.

今天，在伊拉克卡尔巴拉一所清真寺附近，一名妇女在一群什叶派教徒中引爆了身上的炸弹导致至少32人死亡、多人受伤。

At least 32 people are dead and many more injured after a woman blew herself up today among a group of Shia worshippers near a mosque in Karbala, Iraq.

在伊拉克Karbala的一所清真寺附近，一名妇女在一群什叶派教徒当中引爆了身上的炸药，造成至少32人死亡，多人受伤。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！