一群

However, when a poultry-yard was established at Granite House, heobserved that it would be best to take some precautions against a probablevisit from these four-legged plunderers, and no one disputed this.

这是一群狐狸，然而个子非常大，托普在追赶途中听到它们发出一种嗥叫声，吓了一跳，突然站住了，这些跑得极快的动物便乘机逃得无影无踪。

At the piano before parties that included some of the f inest pianists of his time,and

包括他那个时代最杰出的钢琴家在内的一群人，一小时接一小时地为他们弹奏个

Separation … from 的搭配关系 90、 The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housewo rk and an increase in leisure time for these women than it did with their ow n economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers,previously,in many cases,the only women empl oyers would hire.

The pool of 如果后面跟着一群人，则表示劳动力资源难句类型：复杂修饰、插入语解释：主语the increase之后照例来了一堆修饰成分。后面的had less to do with…t han do with…的意思是与前面的东西的关系不如与后面的关系那么重要，相当于中文的与其说还不如说…。但是本句的比较双方都是又臭又长的由and所连接的两个名词性短语，令读者阅读时的思维难以连贯。The pool of如果后面跟着一种人群，则这个词组指劳动力资源。

A group of nomads have a kind of beauty contest that extend for one week every year.

一群游牧人民每年有一种延续一周的选美大赛。

One night a group of nomads were going to sleep when suddenly they were surrounded by a great light.

有一天晚上，一群游牧民正要睡去的时候，忽然被一圈耀眼的光芒所包围。

The conclusions come from a 15-year study of a group of ba-boons in the Moremi Game Re-serve of the Okavango Delta in Botswana.

一项对博茨瓦纳奥卡万戈三角洲莫瑞米动物保护区的一群狒狒进行的历时15年的研究得出了这一结论。

One day, in Deng Xiaoping and village group of little friends play here, looks at the giant stone turtle, a his eyeball revolution, greeting little friends:"Are we crawl to the turtle carry play good?"

有一天，邓小平和村里的一群小伙伴玩耍到这里，看着巨大的石乌龟，他眼珠一转，招呼小伙伴们：&我们爬到乌龟背上去玩好不好？&

TOURISTS IN Hawaii last month witnessed an unusual display of marine life: not sea turtles or a rare monk seal, but a line of surfers and swimmers preventing a ferry from docking at Kauai.

他们看见的既不是海龟，也不是罕见的僧海豹，而是一群冲浪与嬉游的人们组成一排人墙以阻止一艘渡轮停靠考艾岛码头。

Mrs Clinton could use another pow-wow at Scholz's. But she will have to fight for a table. On February 19th, as the results from Wisconsin came in, the bar was overrun by a new set of bright young campaigners—Mr Obama's supporters.

克林顿夫人在Scholz Garten可能会有另一种魔力，但是她必须努力争取一张桌子。2月19日，当威斯康星州的结果传来的时候，那个酒吧里充斥着一群全新的非常年轻的民主党竞选人员-----奥巴马的支持者。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的那一年，在最冷的一个月，一群爱国者在结冰的河的岸边，在即将熄灭的篝火边簇成一团。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。