一经

Additionally, the products have excellent physical and mechanical properties after being overlaid with thin fiberboard or plywood.

然而该产品一经覆面，却具有优良的物理、力学性能和抗冲击性能。

Thus, once we have the first derivative, we get all higher derivatives free.

因此，一经我们有那第一的引出，我们免费获得所有的较高的引出之物。

He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater, and it paid a cent for ten words. He had classed the WHITE MOUSE as of no account, and it paid twenty times as much as the TRANSCONTINENTAL and also had paid on acceptance.

他曾把《跨越大陆》看作一流杂志，可它的稿酬却是一分钱十个字；他也曾认为《白鼠》无足轻重，可它付的稿酬却是《跨越大陆》的二十倍，而且一经采用立即付酬。

The fact is what you are, and by comparing you are fragmenting the fact which is a waste of energy.

你本来的自我才是事实，一经比较，你就把这个整体肢解了，于是造成了能量的耗损。

Enterprise launched the printer / copiers, fuser film, charge roller 1 by the introduction of the market has won the favor of many customers, export to Asia, Europe, America, Africa, Oceania, such as more than a dozen countries and regions.

企业推出的打印机/复印机、定影膜、充电辊一经推出市场就已经赢得众多客户的青睐，出口至亚、欧、美、非、大洋洲等十几国家和地区。

On this basis, the geometrician Varignon suggested a true multiplication of the Eucharistic Bodies upon earth, which were supposed to be most faithful, though greatly reduced, miniature copies of the prototype, the Heavenly Body of Christ.

在此基础上，几何瓦里尼翁建议一个真正的乘法的圣体圣事的机构，一经地球，它被认为是最忠实，虽然大大降低了，微型份的原型，天朝基督的身体。

So far so good; but it next occurred to my recollection that a taut hawser, suddenly cut, is a thing as dangerous as a kicking horse.

到目前为止，一切都很顺利，但我忽然意识到，绷紧的绳索一经砍断，我的小船就会像被马蹄踢了一样翻进水里。

Fast growing species such as hornwort or waterweed remove nitrogen-containing pollutants from the moment they are planted.

生长快速的植物，诸如金鱼藻（Ceratophyllum demersum或伊乐藻(Elodea和Egeria)，一经栽种就能清除含氮的污染物。

Suitable candidates could have an opportunity to work at one of Hyatt is opening hotel.

本职位一经录用将有机会获选派在凯悦国际管理的新酒店工作。

As a new type of underwater Acoustic receiver, vector hydrophone was regarded by researchers.

矢量水听器作为一种新型水声接收器，它一经问世，就受到研究工作者的高度重视。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。