一经

This process of publishing information has become so easy that the popular will is virtually unfolding in front of everyone's eyes and the caution and slowness that characterized the gone-by era of the written word are fading away.

一些触动人们敏感神经的事件一经披露就马上引发嚣嚣民愤，百万网友在这个虚拟空间的阵阵怒吼足以给人一种&国人皆曰可杀&的真实感觉，对于相关决策者产生巨大的压力。

Once the emergency handle or push bar has been activated it shall remain in the activated position until reset by means of a key.

此紧急把手或推杆一经开启后，应维持开启状态直到以钥匙予以复原。

Hawaiians believe that once somebody loves the land,they are ready to love their people or community.

夏威夷人相信，一经某人爱土地，他们准备好爱他们的民族或社区。

Although Marxism does not agree with that before the intifada, but once the outbreak of the intifada, he would enthusiastically support and help.

马克思虽然在起义之前并不赞同这一行动，但起义一经爆发，他就满腔热情地给予支援和帮助。

This book, once published, will be salable in the Korfball changed the lives and destinies of millions of people, known as "overcome fears of success must read","World inspirational Bible."

本书一经出版，便在合球畅销不衰，改变了千百万人的生活和命运，被誉为&克服忧虑获得成功的必读书&、&世界励志圣经&。

So that's it! Your explanation maks me clear.

原来如此！一经你解释我就明白了。

So that's it! Your explanation maks me clear.

原来如此！一经妳解释我就明白了。

Vascular endothelial growth factor is a potent and selective endothelial cell mitogen.

由于血管内皮细胞有丝分裂是血管形成的先决条件，因此，VEGF一经发现即受到重视。

When they reached the rich plain of Troy, they came up out of the sea in a long line on to the sands, at the place where the ships of the Myrmidons were drawn up in close order round the tents of Achilles.

一经踏上富饶的特洛伊大地，她们一个跟着一个，在滩沿上鱼贯而行，依傍着已被拖上海岸的慕耳弥冬人的海船，密集地排列在捷足的阿基琉斯身边。

With reference to our Sales Contract No.123 covering 2000 dozen of Thermos Flask, we regret to inform you that we have not received your relevant L/C, though you promised to establish the L/C immediately after the signing of the contract.

我们很遗憾地通知你方：尽管你方承诺合同一经签订，立即开立123号销售合同项下的2000打保温瓶胆的信用证，但是，至今我方仍未收到相关信用证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。