一经

We hereby engage with drawers and/or bona fide holder that drafts drawn and negotiated on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.

兹对出票人及/或善意持票人保证，凡按本信用证开具及议付的汇票一经提交即予承兑；凡依本证条款承兑之汇票，到期即予照付。

You and any Nominee issued with an Access Card must: sign the strip on the reverse side of the Access Card immediately upon receiving it; not tell anyone including family members or friends your respective Codes

您及任何被发给了准入卡的被指定人，必须：一经收到准入卡就在其背面的细条上签名；不要将您的相应密码告诉任何人，包括家人或朋友

The cancer-causing virus is a small, a little of cervical injury, so that HPV can be invasive basal cell, copy, cleavage, proliferation, and the virus, and AIDS is not the same as that single partner can lead to cervical Cancer, must be spread upon contact...

致癌的只是一个小小的病毒，一个子宫颈的小小损伤，就可以让HPV侵入基底细胞，复制，裂解，扩散，而且这种病毒，和艾滋病不一样，就是单一性伙伴也可以导致宫颈癌，一经接触必定传播。。。

After years of unremitting efforts, we have initially developed with the combination of tradition and the technology the Crispy Three-flavored Fruit Fudge, Crispy Chocolate Fudge, Crispy Corn Fudge, Dry Milk Sticks and many other independent products which won the favor of vast consumers once launched.

经过多年不懈努力，传统与技术结合自行开发了脆皮三味果软糖、脆皮巧克力软糖、脆皮玉米软糖、干吃奶棒、等多款自主产品，一经上市就受到了广大消费者的喜爱。我们一直抱着技术求精、质量求严、作风求实、经营求信，提倡优良服务，满足各大客户的需求，树造名牌形象。

Add in realistic voice acting, and you're about to get emotionally attached toa whole platoon of charactersEvery object on the battlefield is destructible - and once it's destroyed, it stays destroyedIn addition to the rich 1-player storyline, Pathway to Glory features the kind of multiplayer options that N-Gage was made for: go against another player using the same game deck with the Hot Seat option, or connect via Bluetooth technology and go head-to-head.

在现实的声音演戏方面增加，而且你正要拿个性的整个排给在情绪上附上的 toa在战场上的每个物体是可破坏的-而且一经资讯科技被破坏，它停留破坏发现你站着哪里：钮扣的推给你一个概览，如此你能很快地恢复一种不稳定的情形控制除了富有的 1个运动员的剧情之外，通往光荣的道路以可多人玩的选项类型为特色 N-规格被有益：去对抗和困境选项一起使用相同的游戏甲板的另外一个运动员，否则经由 Bluetooth 技术连接而且去头-到-头。

This item fills up the blank of China market,it is specially used for double dot interlining and the series.It has enjoyed high reputation among our customers.For our two years' effort,the market share of this products has reached more than 15%,covering Hebei,Zhejiang,Guangzhou,Hubei province, Shanghai city and any other developed district.It is also exported to South and East Asia,India,East Europe ect.

产品一经推出就受到客户的欢迎，经过近两年的努力，目前在国内同类市场占有率已达到了15%以上，市场覆盖范围包括国内的河北保定、博野地区，广东广州、潮汕地区，浙江温州、宁波、长兴地区，湖北武汉，上海等服装生产相对发达地区，并出口到东南亚、南亚等国家和地区，印度、东欧等国际市场已在推广过程中。

Is it not like the hand meeting the string and drawing out at once all its tones at the touch?

不像一经触摸到琴弦的手就立即弹出音调吗？

Additional reading delay--once dosing of the dribble feed drum has been completed and before the readings are taken,that unit has to wait for all the product in the air to fall into the drum .once the weight is stable the machine waits for this time before reading the finished weight.

另外的阅读延迟--一次配那流口水饲养鼓已经被完成而且在阅读之前被采取，那一个单位必须等候在空气中的所有产品掉入鼓。一经重量是赶入马房里机器在读完成的重量之前等候这次。

Additional reading delay—once dosing of the dribble feed drum has been completed and before the reading are taken, that unit has to wait for all the product in the air to fall into the drum, once the weight is stable the machine waits for this time before reading the finished weight.

另外的阅读延迟-一次配那流口水饲养鼓已经被完成而且在阅读之前被采取，那一个单位必须等候在空气中的所有产品掉入鼓，一经重量是赶入马房里机器在读完成的重量之前等候这次。

It can be expressed as: Once it was published, his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.

The second means：即使翻译得再好，一经翻译，原作的一些精华就没有了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。