一经

How, upon the peace between the rival sovereigns (September 1544), Francis I withdrew his prohibition, while Charles was reconciled to the pope, and how next there supervened the new trouble over the investment of the pope's son with the duchies of Parma and Piacenza--all these highly relevant matters must be studied elsewhere.

如何，一经和平与竞争对手的主权国（ 1544年9月），弗朗西斯i撤回了他的禁令，而查尔斯是调和向教宗，以及如何在未来有supervened了新的麻烦，在投资的教皇的儿子与duchies的帕尔马和皮亚琴察-所有这些高度相关的事项，一定要认真学习其他地方。

When grass is ensiled it undergoes a rapid change in composition.

牧草一经青贮，其化学成分要发生很大变化。

They will experience surges of orgiastic triumphalism when Sean Hannity eviscerates the scuffed-shoed intellectuals who have as much personal courage as a French chipmunk in retreat.

可惜一经翻译，韵味全失。窦德也有严肃语录，例如伊拉克虐囚丑闻东窗事发后广泛流传的美国新称&羞耻合众国&。

But you've touched it, and now it swells and glows, And the reflection of your face looms and grows, Your eyes bigger and brighter, lips fleshier and mouth opening wider.

而你终于触摸了它，而它一经你的触摸，立刻膨胀而发光，你的脸在它的表面急速生长，眼睛越来越大越来越明亮，鼻梁高挺，嘴唇越发丰满，逐渐开启。

But the announcement that Davina McCall, the British presenter of reality television series Big Brother, would be fronting the UK advertising campaign for Garnier Nutrisse hair colouring prompted widespread coverage in the glossies.

戴维娜·麦克考尔是真人秀《老大哥》的英国节目主持人，当她将为卡尼尔营彩滋养染发霜拍电视广告的消息一经宣布，随即引发了杂志界对染发产品的广泛报道。

Seller also assumes all costs for loss or damage to Buyer and indemnifies Buyer against loss for claims of products liability resulting from delivery by Seller of nonconforming materials to Buyer: Materials delivered hereunder shall meet or exceed all applicable API, ANSI, SAE, AST, NFPA, ASME, ASTM, UL and other industry or trade association standards, Buyer specifications and quality standards and the Seller's own internal quality standards and shall be fit for their intended use.

卖方承担所有费用也损失或损坏买方对买方的损失作出赔偿，并声称因产品责任由卖方交付给买方非材料：提供的材料，应当具备以下或超过所有适用短片的ANSI、分部、AST的，流体动力，对ASME、ASTM的，一经UL 钕行业协会或其他行业标准，补液住宅质量标准和规格和卖方的内部质量标准，并应适合其预定的用途。

The reason melanoma is so dangerous is that once it grows to a certain thickness, it metastasizes or spreads throughout the body.

理由 melanoma 是如此危险的是一经它对特定的厚度生长，它在身体各处转移或者传布。

In as soon as the ordinary circumstances passes through pastes on may use for a long time.

还有这段：一般情况下一经贴上就可以长久使用。

Once entered,the data automatically populates order fields at merchant sites .

一经进入，数据自动地在商业的位置居住在次序领域。

Will there be an assassination, a rebellion, a crumbling of the Iraqi military, a quick victory that preempts Iraqi missile attacks on Israel, a protracted struggle, or something worse?

无论发生何事，战事一经拉开反对萨达姆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。