一经

Once filled with enough energy, Count Dooku traveled to the moon of the distant planet of Thule.

一经充入足够的能量，杜库伯爵即前往遥远行星图勒的月球。

When it is payable at a future date it is called a time draft.

当它一经要求就支付被称为即期汇票，当它在未来某一日期支付时，被称为远期汇票。

Report from our correspondent once,divide behavior of short message of rubbish of numerous wireless tousle media exposure, cause social height attention.

本报讯 分众无线乱发垃圾短信行为一经媒体曝光，引起社会高度关注。

IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY THAT I DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND I DON'T WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIMED BILL.

因此，这是一经发现，我决定将此商业提案给你，释放出来的钱，你为下一任的亲属或有关死者为安全和随后发放自没有人来为它，我不想这笔钱进入银行财政部作为无人认领的条例草案。

That that confession did at last prevail in the various Trinitarian formularies that followed upon that of Nicaea was due, humanly speaking, more to his laborious witness than to that of any other champion in the long teachers' roll of Catholicism.

这供认曾在上占上风，在各个三位一体的处方后，一经指出的尼西亚是因为，在人力上，更以他的辛苦见证，比当年的其他任何冠军，在长期的教师名册上的天主教徒。

Recently, the scholars abroad have raised the concept of trinomial property of sequences, this concept has close relationship with linear complexity of sequences, and it has been studied widely since its birth.

近年来，国外学者又提出了序列三项式特性的概念，序列的三项式特性与序列的线性复杂度有密切的关系，因而这一概念一经提出就得到了广泛的研究。

To guarantee the justice of the contest, during the evaluation and selection of the works, the works that fail to comply with the above clauses (unconformable age category or obvious copying), once confirmed by the Organizing Committee, will immediately invalidate the qualification for the works to join the contest.

为保证大赛的公平性，作品评选过程中如发现参赛作品不符合以上条款、年龄组别不符或作品有明显的抄袭行为，一经组委会确认，将立即取消作品的参赛资格。

Whereas fuzzy control has been playing a bigger and bigger role in traffic signal timing, many parameters, like the shape of membership functions and their distribution upon the whole universe of the discourse, plus the determination of universe width and fuzzy rules set, are always set up bluntly ahead of time. Worse yet, once done, all parameters will remain unchanged in the whole course.

但由于经典模糊控制器的参数，例如隶属度函数的形状及其在论域上的分布，论域范围的确定以及模糊规则集往往是预先根据人的经验确定，且一经确定在整个控制过程中就不再改变。

Once finished, most teams leave the steel tubes unpainted, in stark contrast to most types of race vehicles.

一经完成的，大多数的队让钢的管被不画，在变硬了的差别中到大多数类型的比赛车辆。

At present,we had researched and produced a series of curtain products,including curtain tracks,Roman blind,roller blind,Venetian blind,and so on.Because of its excellent quality and complete function, the products we produced are already having a good reputation in China.

2006年，公司自行研制开发的重载型卷帘制头系列，为手动卷帘做较大负载窗型，延长使用寿命等方面，提供了良好的解决方案；产品一经推出，就深受客户好评，产品销量持续增长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。