一组人

Mr. Glis glanced around and, without a word, managed to get four men to help us from the anxious crowd that had assembled to watch this problem evolve. Two men helped from each side, and Mr. Glis supported the chair from behind, and they carried it up the steps as though it were a sedan chair!

李先生环顾了一下周围，二话没说，就找了四个大汉来帮忙，周围都站满了围观的群众，他们两人一组各抬一边，李先生在后面撑着，就这样犹如抬轿子搬把我抬上了二楼。

T he Ngatadjara tribe of the Warburton ranges, in central west of Western Australia, had a myth which described how a group of women, the Kunkarunkara, were protected from the unwelcome attentions of the moon-man, Kula.

他Ngatadjara部落王柏桐范围，在中央西部的西澳大利亚州，有一个神话的描述一组妇女， Kunkarunkara ，受到保护的不受欢迎的关注月球人，库拉。

Blonde Peruvian congresswoman Luciana Leon, 30, tops the list, while Japan's Yuri Fujikawa, a politician in Aomori Prefecture famed for a series of bikini photos, is the highest ranked Asian in 5th place.

日本青森县政客藤川优里位列第5，成为排名最高的亚洲人，她曾借一组比基尼照片而声名鹊起。

Blonde peruvian congresswoman luciana leon, 30, tops the list, while japans yuri fujikawa, a politician in aomori prefecture famed for a series of bikini photos, is the highest ranked asian in 5th place.

日本青森县政客藤川优里位列第5，成为排名最高的亚洲人，她曾借一组比基尼照片而声名鹊起。

However, A team of Dutch researchers led by Merel Kindt has demonstrated that changes can indeed be effected in the emotional memory of human beings.

然而，一组由Merel Kindt领导的荷兰研究人员已经证明人的情绪记忆可以被改变。

We'll split into pairs and search, and don't forget, be gentle with Potter until we've got the prophecy, you can kill the others if necessary -- Bellatrix, Rodolphus, you take the left, Crabbe, Rabastan, go right -- Jugson, Dolohov, the door straight ahead -- Macnair and Avery, through here -- Rookwood, over there -- Mulciber, come with me!

大家两人一组分头搜寻，记住，在得到预言球前不要对波特动粗，如果需要，其他人都可以杀掉——贝拉特里克斯，罗道夫斯，你们去左边，克拉布，拉巴斯坦，去右边——加格森，多洛霍夫，去正前面的门——麦克尼尔，还有埃弗里，在这里找——卢克伍德，去那边——穆尔塞伯，跟我走！

The most striking similarity of Greek and Indian thought is the resemblance between the system of mystical gnosis described in the Enneads of the Neoplatonic philosopher Plotinus (3rd century AD) and that of the Yoga-sutras attributed to Pata 駄 ali, an Indian religious teacher sometimes dated in the 2nd century AD.

希腊人和印度人最惊人的相似之处就是神秘灵知体系之间的相似性，表现在新柏拉图主义者哲学家普罗提诺（ Plotinus ，公元三世纪）对九个一组的描述上，还有就是回溯到公元二世纪的印度宗教导师帕坦迦利的《瑜伽经》。

Interphone began by gathering a group of people who had had the cancers of interest (glioma, meningioma, acoustic neurinoma and parotid gland tumour) and questioning them about their past use of mobile phones.

其中一个问题统计人员的选择偏差。interphone开始收集一组患重要癌症（脑胶质瘤，脑膜瘤，听神经瘤和腮腺肿瘤）的人，并询问和了解他们的过去使用移动电话的情况。

Sixtus provided a group of brothers, priests, and lay servants for the spiritual and temporal administration of the monastery, the Constitutions of Humbert of Romans were silent on these points.

虽然该机构的圣Sixtus的提供了一组兄弟，司铎和奠定公务员，为精神文明建设和颞政府的楚布寺，宪法洪博达的罗马人沉默就这几点。

Team and are divided into groups of 51, how many students will be left ungrouped 6 marks

两间学校的学生组成联队，再分成51人一组，会有多少名学生剩余下来？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。