一组

The last two days of filming have been particularly arduous. In the evenings the temperature drops to minus 10 or 15C.

这两天在河北易县拍一组战争的场面，晚上的气温是零下10度到15度，非常艰苦。

In the same batch of a group of volunteers in parallel, with very important institutions.

在同一批次的一组平行志愿中，院校的搭配非常重要。

He bought a battery of file s.

他购买了一组锉刀

Instead, it's a cluster of stars.

取而代之的，它是一组星星。

Chandigarh:a city of northern India north of Delhi.

昌迪加尔：印度北部一城市，位于德里以北，由科比西埃领导的一组欧洲建筑师设计规划。

Our Chefoo School won that contest, too, with Norman Cliff and his team bringing in 68 dead rats—30 on the last day. Oh, glorious victory!

可贺我们芝罘学校克利夫领导的一组获胜，共六十八只包括成绩揭晓前最末一天的三十只。

A health care reform bill put together by a bipartisan group of senators will be unveiled tomorrow.

一项由一组两党参议员提出的医疗改革法案将在明天出台。

Another set of data from Pew, albeit dating from last year, was at the heart of a report endorsed this week by two luminaries of inter-faith dialogue: Richard Chartres, the Anglican bishop of London, and Ali Gomaa, the grand mufti of Egypt.

两位不同信仰间对话的知名人士－－英国圣公会伦敦主教理查·查特和埃及伊斯兰教首席律法师阿里·戈马－－本周出台了一份报告。皮尤中心去年调查的另一组数据是该报告核心。

Ms Kolloen's team discovered a huge archive of unknown papers and the notes of the psychiatrist Hamsun consulted when he felt his creative powers were waning.

汉姆生在觉察自己的创作灵感日渐衰竭之余，曾求助于过一位精神病专家。该专家在这期间撰写的大量不为人知的报告和记录被Kolloen女士一组人员发现。

To preserve landscapes they loved, a group of philanthropists in 1913 gave the nation a gift: 5,000 acres (2,000 hectares) on Mount Desert Island that would become the core of Acadia National Park.

保存这美景他们喜爱，一组慈善家在1913年给予国家一份礼物5000英亩（2000公顷）在山区沙漠岛使它成为阿迪卡亚公园的中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。