一组

Until the evening with a group bunched up into a cigarette case, the first day was successful, the next day the same.....

直到晚上与一组揉成一烟盒，第一天的行动是成功的，第二天相同。。。。。

FOUR IDENTICAL CHOWS: A combination of four identical chows in one Serial suit, awarded 4 fans.

一色四同顺：一组包含同一花色四副序数相同的顺子，得4番。

A device that collates, merges, or matches sets of punched cards or other documents.

一种整理、合并或比较一组穿孔卡片或其它文档的设备。

A method of processing a series of input audio signals representing a series of virtual audio sound sources placed at predetermined positions around a listener to produce a reduced set of audio output signals for playback over speaker devices placed around a listener, the method comprising the steps of: for each of the input audio signals and for each of the audio output signals: convolving the input audio signals with an initial head portion of a corresponding impulse response mapping substantially the initial sound and early reflections for an impulse response of a corresponding virtual audio source to a corresponding speaker device so as to form a series of initial responses; for each of the input audio signals and for each of the audio output signals: forming a combined mix from the audio input signals; and forming a combined convolution tail from the tails of the corresponding impulse responses; convolving the combined mix with the combined convolution tail to form a combined tail response;for each of the audio output signals: combining a corresponding series of initial responses and a corresponding combined tail response to form the audio output signal.

提供了一种处理一系列输入音频信号的方法，所述输入音频信号代表放置在收听者周围预定位置的一系列虚拟的音频声源，该方法可以产生一组精简的用于在收听者周围的扬声器装置上进行播放的音频输出信号，该方法包括以下步骤：对每个输入音频信号和每个输出音频信号进行以下步骤：用相应的脉冲响应最初的头部对输入音频信号进行卷积以形成一系列初始响应，其中的脉冲响应充分映射了相应的虚拟声源到相应的扬声器装置的脉冲响应的初始声音和早期反射；对每个输入音频信号和每个输出音频信号进行以下步骤：形成音频输入信号的混音；并根据对应脉冲响应的多个尾部形成复合的卷积尾；用复合的卷积尾对音频信号的混音进行卷积以形成复合尾部响应；对每个音频输入信号进行以下步骤：把相应系列的初始响应与相应的复合尾部响应进行复合以形成音频输出信号。

According to a geologist's analysis and my research later, I infer that, they are a group of meteorite craters!

据当时一位地理专业人士的分析和我后来的调查推断：它们是一组&陨石坑&！

Somewhat annoyed by these conversational familiarities, Captain Delano turned curiously upon the attendant,then glanced inquiringly at his master;but,as if long wonted to these little informalities,neither master nor man seemed to understan...

包公祠座落在开封城内碧波荡、风景如画的包公湖西畔，占地一公顷，是一组典型的仿宋风格的古建筑群。它气势宏伟、风格凝重典雅。祠内主要建筑与景观有大门、二门、照壁、碑亭。。。

Masculinity, explains Rupp, offers the promise of a nice set of genes but at the risk of reduced investment in offspring. This brain activity, measured with functional magnetic resonance imaging, was seen even though the women said they didn't find the picture more attractive than the feminized version.

Rupp解释道，阳刚之气虽然具有一组不错基因的预示，但是还说明会有对后代抚养做出的投入减少的风险）采用功能性磁共振成像手段侦测到的这一大脑活动即便当女性们称自己并不觉的最男性化照片看上去会比较为女性化的更有魅力时同样被观察到了。

For the next four years Mrs Des Forges led a team of researchers to dig up the facts.

在接下来的四年里，德·弗基斯夫人带领一支研究一组，挖掘其中的事实。

So the nation-state has to construct own "network pattern" system which can enrich the economic sovereignty. The "network pattern" system consists of two flats, four fulcrums and a series of relations which must be dealt with properly . Two flats are national and international . Four fulcrums are ability of government, base of idea , security...

这一&网络型&体系由两个平台、四个支点(政府能力、理念基础、制度保证、人才高地)、一组必须正确处理的关系(经济、政治、文化、国际关系等诸要素的关系，经济全球化与经济民族化之间的关系，经济主权与国家利益之间的关系，原则的坚定性与策略的灵活性之间的关系)组成。

In the end, whatever frustration a group organizer may bear falls right away on that first run of the annual tour, as one's mates charge down the hill, with whoops and hollers and powder snow flying.

最后，任何挫折一组可承受范围组织者马上在该年度之行的第一来说，作为一个人的配偶充电下来的呐喊和霍勒斯和飞粉雪的山。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。