一组

And the group which got this done first, each member will be given a paster as a prize.

最先收拾好的一组，每个人可以得到一张贴纸。

Five minutes before the class was over, the teacher asked the pupils to collect things and the first group would receive a piece of paster for each member.

离下课还有五分钟的时间，老师提醒小朋友开始整理，最先收拾好的一组，每个人可以得到一张贴纸。

Which guarantee the existence and uniqueness of periodic and almost periodic solutions of the system.

从而给出了保证系统存在惟一周期和概周期解的一组充分条件。

One played the part of the seller of a petrol station and the other the buyer.

学生们被分成两人一组，其中一人扮演加油站的卖家，另一个则扮演买家。

One kind of such information is the geometry about an object in the space. The algorithm to extract such a kind of information usually includes an important procedure called "camera calibration." The purpose of camera calibration is to construct the relationship between the image plane of the camera and the coordinates system of the object space. The relationship is usually represented by a "mathematical function."

此类应用之演算法则中一般包含一重要之程序称为"摄影机校准"，其目的是在建立影像平面与物体空间座标系统间之对应关系，此对应关系以"数学函数"表示，并在校准后得到一组参数，用以代表此摄影机在物体空间座标系统中之"特性"表现。

My friends wanted to ski runs with names like Panic Attack and Months in Traction, while I preferred Pokey Li'l Pony and Easy Does It.

那一天是暴风雪的天气，我和一组职业运动员去滑雪。

This failure in turn indicates her ultimate escape from the universal rule to which the man must submit in order to qualify as a man among men under the rule of the exceptional man, the polygynist emperor.

从女人这边看，涉及的是任何一组完全掌控女人之规则的失败，而这个失败又反过来指出了她之终究逃逸於这个普遍规则之外，这是个皇帝以下的男人必须遵守才得以是男人的普遍规则，而一夫多妻的皇帝是男人的特例，也是例外。

For example, a search result may consist of a group of articles including a preprint, a conference article, a journal article, and an anthology article, all of which are associated with a single research effort.

例如，某项搜索结果可以包含与一项研究成果相关的一组文章，其中有文章的预印版本、学术会议上宣读的版本、期刊上发表的版本以及编入选集的版本等等。

Pritchard, 1985 This is a group of 5 th graders considering the sentence,"All people are animals." One of the students offered this as another example of a true sentence that becomes false when reversed.

普里查德、1985这是一组5次年级考虑句"所有的人都是动物"一个学生提供一个真实的例子，这是另一句是虚假时逆转。

Using propositional logic to represent knowledge about color, a retrieval method that uses textual word is presented.

从颜色信息出发，构造一组关于颜色搭配和颜色象征含义的图象特征，使用命题逻辑表达有关色彩的知识，提供一种使用词语的图象检索方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。