一组

When re-opening a mission, selection an object in a group will correctly display its group number.

当重新打开一个任务，选择了一组中的一个单位会正确的现实他的组号

This method uses K-L transform to produce matrix of sample aggregate, get a low dimension sub space to describe the wrist bone's radiographs. Each image makes projection, and obtains one group of coordinate coefficients. The coefficients indicating the position of this image in sub space can be discerned the image feature.

该方法通过对由中指骨组成的训练样本集的产生矩阵做K-L变换，用一个低维子空间来描述中指骨X光图像，每幅图像向其作投影，并获得一组坐标系数，这组系数表明了该图像在降维子空间中的位置，能较好地表征该幅图像的特征信息。

This method uses K-L transform to produce matrix of sample aggregate, get a low dimension sub space to describe the wrist bones radiographs. Each image makes projection, and obtains one group of coordinate coefficients. The coefficients indicating the positionof this image in sub space can be discerned the image feature.

该方法通过对由中指骨组成的训练样本集的产生矩阵做K-L变换，用一个低维子空间来描述中指骨X光图像，每幅图像向其作投影，并获得一组坐标系数，这组系数表明了该图像在降维子空间中的位置，能较好地表征该幅图像的特征信息。

In network architecture, a group of services, functions and protocols that is complete from a conceptual point of view, that is one out of a set of hierarchically arranged groups, and that extends across all systems that conform to the network architecture .

在计算机网络体系结构中，从概念的观点着眼，一组完整的服务程序、功能和协议，是分层的结构组之一，可扩展到遵循网络体系结构的所有系统。

Moreover, both of these groups were no different from a third group made up of age-matched patients without any hip disease.

此外，这两组病人在和另外一组没有合并髋部疾病且年龄匹配的对照组进行比较时也没有发现明显的差别。

Hirlhira gene is one of the negative regulators of histone gene expression. It has been confirmed that HIRA contains a conserved family of proteins found in various species including yeast, Drosophila, fish, Xenopus, chicken and mammalian mouse, human.

Hir/hira基因是组蛋白基因表达的负调节因子，其产物包含一组保守的蛋白家族，广泛存在于从酵母、果蝇、鱼、爪蟾、鸡以及到哺乳动物小鼠和人类等多种生物体当中。

"A set of elements having two operations, designated addition and multiplication , satisfying the conditions that multiplication is distributive over addition and that both operations are associative and commutative for all elements of the set, with the exception of the additive identity element, which is not commutative in respect to multiplication ."

"一组元素，进行加法和乘法两种运算，满足条件：乘法运算需分配于加法之中，这组元素要将这两种运算结合且换进行，附加的就乘法而言不可交换的恒等元素除外。"

This paper makes use of a Lyapunov function and a nonlinear integral inequality of Gronwall-Bellman-Bihari type to study the asymptotic hehaviors of solutions of a second-order nonlinear functional differential equation.

本文利用李雅普诺夫函数及一个Gronwall—Bellman—Bihari型的非线性积分不等式，研究一类二阶非线性泛函微分方程解的渐近性态，在第一部份，给出一组方程的全体解可延展到t=+∞的充分条件及三组方程的全体解有界的充分条件。

This paper makes use of a Lyapunov function and a nonlinear integral inequality of Gronwall-Bellman-Bihari type to study the asymptotic hehaviors of solutions of a second-order nonlinear functional differential equation. In part I, a group of sufficient conditions is given on continuation of solutions and three groups of sufficient conditions are given on boundedness of solutuicns of equation.

本文利用李雅普诺夫函数及一个Gronwall—Bellman—Bihari型的非线性积分不等式，研究一类二阶非线性泛函微分方程解的渐近性态，在第一部份，给出一组方程的全体解可延展到t=+∞的充分条件及三组方程的全体解有界的充分条件。

SIP is part of an Internet Engineering Task Force proposal to replace parts of H.323.Just as H.323 is a collection of protocols, SIP is one of several protocols that will work together to complete calls.

SIP是因特网工程任务组建议的一部分，用于替代H.323的部分内容，正如H.323是一组协议的集合，SIP是在一起工作来完成通话的几个协议中的一个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。