一纪

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 11 message,"The new player of 50% above is after the first minute when enter game, dropped with respect to prediction of a person's luck in a given year, operation of gloomy picture, disobliging, dispersive birthplace, the 10th minute when can let this one word begin in the test even is achieved 90%", recently, after column of afterwards history jade, giant network engineers forum begin lecturing the 2nd class," journey " advocate engineer Ji Xuefeng to face your net to swim the issue of new player prediction of a person's luck in a given year with concoctive the thorniest circle, gave out " journey " countermeasure -- village of decisive battle novice.

3月11日消息，"50%以上的新玩家在进入游戏的第一分钟之后，就流失掉了，灰暗的画面、不体贴的操作、分散的出生地，甚至可以让这一数字在测试开始的第10分钟达到90%"，近日，继史玉柱之后，巨人网络策划论坛开讲第二课，《征途》主策划纪学锋面对令网游策划圈子最棘手的新玩家流失问题，给出了《征途》的对策——决战新手村。

As to Guiscardo, whom I caused to be arrested last night as he issued from the orifice, and keep in durance, my course is already taken, but how I am to deal with thee, God knows, I know not.

至于纪斯卡多，昨天晚上他一爬出山洞，我就把他捉住、关了起来，我自有处置他的办法。对于你，天知道，我却一点主意都拿不定。

In the meantime, we will be extending our ethnographic study to try and obtain further information on these issues.

所有这些答案都给我们提供了一条了解公元前1千纪这个地区居民的生活方式的线索。

The highest price, 60,000 pounds, was paid for a Chantilly lace cocktail gown by Givenchy which Hepburn wore in How to Steal a Million in 1966 —against an estimate of 15,000 to 20,000 pounds.

最高的拍卖价格为60，000英镑，是一件由纪梵希设计的镶有尚蒂伊细花花边的女式晚礼服，赫本在1966年的影片《偷龙转凤》中穿过。这件礼服的预估价仅为15，000至20，000英镑之间。

Hatoyama and his wife last month had a meeting in Tokyo with South Korean heart-throb actor Lee Seo-Jin who presented them with a Korean tea set and DVDs of his movies.

鸠山由纪夫和妻子于上月在东京会见了韩国的"万人迷"男演员李瑞镇。当时李瑞镇赠予给日本首相及夫人一套韩国茶具以及自己所演影片的光盘。

The newly discovered lake is believed to date from the Hesperian era and postdates the end of the warm and wet period on Mars by 300 million years, according to the study.

该研究表明，最新发现的这一湖泊是在赫斯伯利亚纪时期形成的，比火星温暖湿润季的结束还晚3亿年。

Last October, the Hong Kong media in Beijing Huairou Studios photographed Yineng Jing Huang Weide and wearing a costume toplay the intimate photo, at the time the two shooting legitimate drama "Youth Song Shi Ji", for this sex scandal has deniedreports the two sides at once, a lot of people think this is Huang Iraq brokerage firm arrangements for a speculation.

去年十月，香港媒体在北京怀柔片场拍到了伊能静和黄维德身穿戏装亲密嬉戏的照片，当时俩人正当拍摄电视剧《少年讼师纪晓岚》，对这起绯闻报道双方马上予以否认，很多人认为这是伊黄经纪公司安排的一场炒作。

Particularly we must not forget the day of suicide Mishima 45 years old (1970), because of the November 25th is the same day of the start to write 'CONFESSIONS OF A MASK'.

其中，最令人印象深刻的是，三岛由纪夫在45岁（1970）的十一月二十五这一天离开人世，此日与『假面的告白』开始执笔日为同一天。

Any of numerous extinct colonial marine animals chiefly of the orders Dendroidea and Graptoloidea of the late Cambrian to the early Mississippian periods, whose fossil remains are often used to date the rocks of the ''.

笔石动物许多已绝灭的殖民地海洋生物中的任何一种，主要为寒武纪晚期到密西西比纪早期的树形笔石目及笔石纲的生物，其化石残存物常用于确定志留纪和奥陶纪岩石的年代

These tracks fill a gap in the record of Neogene mammals in this important part of the world and contribute significantly to our knowledge of these faunas.

这些足迹化石的发现填补了这一重要地区新近纪哺乳动物化石记录的空白。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。