一级的

Mika Hakkinen,the newly-crowned Formula One world champion visited the Mclaren headquarters near London on Tuesday to thank the team that took him to the top.

星期二，新加冕的一级方程式世界冠军米卡。哈基宁拜访了在伦敦附近的麦克拉伦车队总部，向支持他迈上冠军宝座的车队致谢。

Methods (1)Speciments of periphral blood were collected from 25 patients with JOAG ,their 10 relatives and 25 normal subjects. Polymerase chain reactionwas usd to analyze the sequence of MYOC gene consisting of all 3 exons and adjacent non-coding regions.

(1)应用聚合酶链反应方法，对25例开角型青光眼患者及其10例一级亲属和20例正常对照者的MYOC基因的3个外显子、部分内含子及部分启动子(7对引物)的各个片段进行扩增。

The primary structure of hundreds of proteins and nucleic acids has been determined by elaborate chemical analysis.

一级结构的数以百计的蛋白质和核酸已确定的详细化学分析。

The problem of protein folding is to predict the protein three-dimensional structure from its one-dimensional structure.

蛋白质的折叠问题就是通过蛋白质的一级结构来预测蛋白质的三维结构。

Sixth, the procedure of application regulates too coarsely and lacks operativeness. Seventh, the regulation that halts the execution of the Previous judgment isnt scientific.

五是再审案件由哪一级法院管辖规定不清；六是适用程序规定的过于粗疏，可操作性差；七是案件提起再审后中止原判决执行的规定不科学，不便于对申请再审人权利的及时保护。

This matches the original definition of the *HIL* level according to the *HAA*.

这个匹配的原始定义的硬件在环*一级*根据高空飞艇的**。

Warriors use plate at level 1 is the feeling at level 40 of having to swap out all of your gear.

为让战士最强的理由，例如使用1级板是在一级不得不换出你的装备都是40的感觉。

The existence of optimal diffractionefficiency is also found and ascertained.(4).Based on the wavefront aberration theory, we analyze the influence brought outby wavefront aberration.

基于MATLAB数值计算得出液晶指向矢在不同电压下的分布参数和液晶Jones矩阵理论，分析了TN-LCSLM的复振幅透过率，利用指向矢分布参数对显示一维矩形光栅时系统的一级衍射效率进行了数值计算和分析。

The NGFA estimated that the level of "overcompensation" occurring on the western Class I railroads was somewhat less, amounting to at least $10 per car on the Burlington Northern Santa Fe Railway and $15 per car on the Union Pacific Railroad.

NGFA估计，西部一级铁路"多收的费用"在一定程度上要少一些，比如，伯灵顿北方圣特菲铁路公司每节车皮多收的费用至少为10美元，太平洋联合铁路公司每节车皮多收的费用为15美元。

Because the good reputation of your school is very good, I am a since then of, I feel this, the bilingual class suits me fine very much, because I get to overpraise on a match with big vernacular speech of the east city District, public English a class has already tested, and pass.

因为你们学校的声誉很好，我是慕名而来的，我觉得这个双语班很适合我，因为我在东城区的一个口语大赛上获过奖，公共英语一级已经考了，并且通过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。