一级的

The system was reassembled using a new 4K GM cryocooler with larger cooling capacities both at the first stage and the second stage. The magnet reached a field of 5. 1T central field. This reassembled system was a cryogen free superconducting magnet system.

用一级和二级制冷量都较大的GM制冷机组成了第二套磁体系统，磁体中心场到了5T，既没有使用液氦，也没有使用液氮，这一套系统是最新式的无液体制冷剂的超导磁体系统。

In this paper,using the improved L-P method and the interpolation perturbation method,the authors seek to solve a class of the damped strongly nonlinear free oscillation problems.

文摘：本文用插值摄动法及改进的L-P法相结合的方法求解了一类有阻尼的强非线性自由振动问题，得到了一级近似解。

Generation of product was observed under340～370nm in the reaction of rutin and α-hydroxy ethyl peroxyl radical. The observed1st order build-up and decay of the new product was calculated to be (1.11±0.08)〓, respectively.

在340～370nm观察到了芦丁与有机过氧自由基反应体系中新物质的生成，并计算得到了新物质生成和衰变的的表观一级反应速率常数分别为〓和〓。

This is typically long-dated with deferrable coupons—which is why regulators treated it as tier-one capital.

这些债务典型的特征是期限长，且有可延期的息票，这也是监管者把它们看作一级资本的原因。

According to the Marr's visual theory, a novel face image presentation model, dual attribute graph , is put forward in the thesis. Each node of the graph has two attributes, local principal component coefficient and Gabor coefficient. So the presentation of face image can be converted from gray level to more high level.

根据Marr的视觉表示理论，本文提出了新的人脸图象表示形式---双属性图表示，属性图中每个节点有两个属性特征，局部主成分系数特征以及Gabor系数特征；从而将人脸图象的灰度级表示，转化为更高一级表示。

It is an elementary level exam, set at Level A2 of the Council of Europes Common European Framework for modern languages.

KET是该系列的第一级，其水平相当于欧洲委员会制定的欧洲语言教学大纲的A2级水平。

It is an elementary level exam, set at Level A2 of the Council of Europe's Common European Framework for modern languages.

KET是该系列的第一级，其水平相当于欧洲委员会制定的欧洲语言教学大纲的A2级水平。

The cause of the weld seam leakage of the diffusing pipe in the 1st- stage evacuator of the vacuum tower of 1# atmospheric-vacuum distillation unit in Shengli Refinery of Qilu Petrochemical Company was analyzed.

分析了齐鲁石化公司胜利炼油厂第一常减压蒸馏装置减压塔一级抽空器扩压管焊缝泄漏的原因，阐述了利用搪瓷技术解决泄漏问题的方法，从而满足了装置长周期运行的需

The critics contend the regulations do not explicitly address procedures for expungement from federal databases or how to prohibit familial searches that could give rise to racial profiling with DNA collected by the state when it is uploaded to the federal level.

批评者争辩的规定不明确处理程序expungement从联邦数据库或如何禁止家族的搜索可能会引起种族貌相与DNA所收集的国家，当它是上传到联邦一级。

We took the first new technology in the world to extract lanoline from the wool wastewater, reaching the national standard I of wastewater pollution.

我们的技术采用的是世界上第一条"一步法"从洗羊毛废水中直接提取精制羊毛脂的闭路循环生产系统新工艺，实现污水零排放，达到国家一级标准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。