一级的

Depending on this so called First-Classification, the new wines are fortified by the addition of wine alcohol to 15% for fino and 17% for oloroso.

依照这种被称作"第一级"的思路，新葡萄酒通过添加葡萄酒精来使之加强。Fino类的雪莉酒添加到15％，Oloroso类的雪莉酒添加到17%。

Tendrel, at the level of the Hinayana, the foundational vehicle, relates to an individual's experience in samsara.

Tendrel，在一级的小乘，车辆的基础，关系到个人的经验轮回。

The reorganization of the way the central level will also be a voluntary change in the grounds of the SASAC-led advance.

在中央一级的方式也将是在国资委的理由自愿改变领导的前进重组。

Also, unbeknownst to most, the show did do some groundbreaking work in the field of plutocratic economics, and the "Keeping A Giant Vault Of Gold Coins And Swimming In It" investment strategy is now a basic component of any national level MBA program.

另外，unbeknownst对大多数人而言，节目做了一些突破性工作的领域plutocratic经济学而"保持一个巨型拱顶金币及游泳"的投资策略，现已基本组成任何国家一级的MBA课程。

This characteristic distinction between the sacred and the profane is present at almost every level of primitive society.

这一特徵区分的神圣和世俗的存在，几乎每一级的原始社会。

With a record-breaking 417 deaths documented in 2006, it is clear that this species remains at risk and requires the highest level of state protections.

以破纪录的417人死亡记载， 2006年，它是清楚的，这个物种仍处于危险和需要最高一级的国家保护。

The level of this positive-going threshold is determined by the value of the resistor ROC.

一级的这种积极的持续阈值所确定的价值电阻中华民国。

Its total assets is 1.2 billion CNY, owning advanced large and middle sized bridge and transportation equipments and more than 2000 sets of detecting instruments that were introduced from America, Japan, Germany, Norway, etc. It also owns the first class of provincial Centre Lab, with sound quality monitoring means, and with an annual productivity value of more than 4 billion CNY.

现有总资产达12亿元，拥有从美国、日本、德国、挪威等国家进口的具有当今世界先进水平的各种大中型路桥和运输机械设备以及检测仪器2000多台，拥有省一级的中心试验室，质量监控手段完备，年生产能力达40亿元以上。

On anothetr scale, with the dakas and dakinis, they assist the yogin in fulfilling his highest spiritual aims, and thus symbolize the counter-cosmic movement in the whole of the universe.

在另外一级的证悟中，他们和空行母和空行者一起，帮助瑜枷行者完成他最高的精神目标，因此他们象征着在整个宇宙中的反宇宙运动。

Locanda "Al Leon" is in the heart of Venice, in an ideal position for tourist and business manalike. Those who wish to visit the artistic treasure will

根据威尼斯省政府的官方评级Locanda Al Leon 酒店被列为一级的酒店为客人提供三星级酒店的服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。