一级的

Here, only one group is defined per file, unlike the old files in its parent directory, in which groups are pre-combined.

这里每个文件只定义了一个组，而不像上一级目录中那些老式的文件，把不同的组合并在一起。

It is made up of amoderate breeze gear wheel transmission that the MG400/920-WD typemining machine cuts the cutting department, cut the electricalmachinery of cutting department and put to fix up horizontally inthe rocker arm, the power that the motor outputs leans on a roundof transmission of department of gear wheel and planet round viathe tertiary straight tooth, urge the cylinder to rotate finally.

MG400/920-WD 型采煤机截割部主要是由四级齿轮传动组成，截割部电机放在摇臂内横向布置，电动机输出的动力经由三级直齿圆柱齿轮和一级行星轮系的传动，最后驱动滚筒旋转。

At 1st level they receive a +1 bonus to attack and damage rolls within 30 feet when using a bow, in addition to the benefits granted by the Pointblank Shot feat.

第一级起，他们在使用弓箭射击30尺内的目标时，除了近程射击提供的优势之外其攻击检定和伤害额外获得+1加值。

In this control system, the primary voltage controllers are set as the Agents of implement level, and the secondary voltage controllers are set as the Agents of coordination level.

在控制方案中，一级电压控制器作为执行级的Agent，二级电压控制器作为协调级Agent，形成有序的Agent群体。

Peter Sauber, one of the most successful privateer formula one chiefs, has questioned the new rules published by the FIA this week.

彼得索伯，一个最成功的私人一级方程式酋长，质疑新规则国际汽联公布的这个星期。

Level 1 - Reduces damage taken from magic by 4%. Pudge gains .03 Strength per non-hero killed,.9 per hero killed.

一级 -提升屠夫4%的魔法抗性，每杀死1普通单位/英雄永久增加0.03/0.9点的力量。

This sequence is the primary structure of a protein; it influences secondary, tertiary, and quaternary structure.

这是蛋白质的一级结构，它影响着蛋白质的二级，三级和四级结构。

Now it houses a vast, futuristic steel and concrete structure, China's first Formula One racetrack.

现在，一座巨大的、极其先进的钢筋水泥建筑物－－中国首条一级方程式赛车道已经座落在了那里。

One of the most important safety devices in Formula One racing is the driver's helmet.

其中最重要的安全设备，在一级方程式赛车是司机的头盔。

Now you simply need to adjust the volume for your recording by clicking on the downward pointing arrow on the right hand VU recording level meters.

现在您只需要调节音量，为您的录音通过点击向下的箭头指向上，右手似曾相识录音一级米。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。