一级的

The first-order diffraction efficiency of the grating was measured using a 532 nm laser,the highest of which was 6.98%.

用波长为532 nm的激光照射光栅，测量其一级衍射效率，测得的衍射效率最高为6.98%。

The World Motor Sport Council has just introduced its new set of rules to further economise Formula One. The budget cap will finally make its entrance in 2010 and any team opting for the solution will benefit of more technical freedom.

世界汽车理事会刚发布了下赛季的一级方程式赛例，预算帽被确认加入2010年赛例而所有车队均可选择更大技术自由度的方案。

The EdD in Counselor Education and Supervision Program is designed to help current practitioners with existing master's-level preparation to advance their careers.

在教育参赞和教育博士监督计划旨在帮助现有从业人员与现有硕士一级筹备工作的推进自己的事业。

I turned it, and a great electrolier of twelve red globes flooded the cellar with a red light.

到了最下边一级台阶，我的手碰到一个电源开关，我打开它，一座安了十个红灯泡的大型吊灯架让地下室里一片红色。

Walnut oil obtained with this technology can meet the standard of high-quality oil and the requirement of European Economic Community.

采用该工艺制取的核桃油完全可以达到一级食用油标准，也符合欧洲经济共同体对核桃油的要求。

Equation (4-198) yields a first approximation for the change in the natural frequency of vibration.

方程（4－198）给出了一级近似下的固有振动频率的改变量。

Equation(4-198) yields a first approximation for the change in the natural frequency of vibration.

方程（－98）出了一级近似下的固有振动频率的改变量。

The man was changed with first-degree murder in the death of his lover's husband.

这位男子其情人的丈夫死亡案中被指控犯有一级谋杀罪够多的了，我还可以上传。。。。。

She is charged with first-degree murder in the killing of her husband, a 39-year-old state computer analyst.

她被控一级谋杀，她的丈夫是一名三十九岁的政府计算机分析师。

He pleaded guilty to first-degree murder in the death of Xin Yang.

他对杨欣的死亡所犯的一级谋杀罪名表示认罪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。