一级的

Price rises in top-tier markets such as Beijing and Shanghai have been much faster.

北京、上海等一级市场的房价上涨还要快得多。

The simulation is carried out at pressure of 8.5 Mpa and temperature of 273.7 K for the stable structure of the CO2/H2 hydrate in one stage separation for IGCC syngas . From the ΔEn and ΔEGH of the systems with H2 single and double occupancy in the small cavity, it is concluded that the configurations with the single occupancy is most stable.

同时模拟温度273.7K、压力8.5Mpa条件下一级分离所得CO2/H2混合气体水合物构象，分析H2单、双占据SI水合物小胞腔的ΔEn和ΔEGH，得到H2单占据稳定。

In the high-stakes world of formula one, every player is often giving and taking pressure at the same time.

在高赌注的世界一级方程式，每个球员往往是给予压力，并在同一时间。

Our nation, from the local to the national level, is committed to the success of these Games.

我们的国家，从地方到国家一级，致力于这些奥运会取得成功。

The results suggest that the electron density of the interface between GP zone and the matrix is coherent under the first order approximation, thus particles of GP zone are prone to growing, while β phase is not coherent, which will restrain recrystalization particles of β phase from growing, however β phase is coherent to enhance resistance to deformation of the alloy under high stress.

结果表明：Al-Mg-Si合金GP区与基体界面电子密度在一级近似下连续，GP区粒子易于长大，而β相不连续，抑制了β相再结晶晶粒的长大，但它在高应力下呈现连续，从而提高合金变形抗力。

The following is a list of known items that can be researched at the Alchemist

以下是每一级炼金术作坊可以研究的科技

All "clean" air-quality regions were to be designed Class I, II, or III.

所有地&清洁的&空气-质量区域将是设计一级，二级和三级。

The National Hurricane Center downgraded the storm to a Category 1 with 90-mile-an-hour winds.

国家飓风中心将Gustav降为风速为90英里/时的一级飓风。

The National Hurricane Center downgraded the storm to a Category 1 with 90-mile-an-hour winds.

美国国家飓风中心宣布此次风暴的等级降为每小时90英里一级风暴。

The National Hurricane Center downgraded the storm to a Category 1 with 90-mile-an-hour winds.

美国飓风中心称其风力已经降级为时速90英里的一级飓风。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。