一级的

With advanced construction techniques and testing methods, with the national level, laboratory and measuring test center.

具有先进的施工技术和检测手段，设有国家一级试验室和计量检测中心。

In coming days, how can the Federal Reserve turn away another like-sized entity, whether primary dealer or not, that is suddenly in the marketplace's disfavor for having used leverage to borrow at short-term maturities to fund longer-term obligations?

将来，如果另一家规模类似的公司因使用了杠杆工具进行短期借贷为长期债务提供资金，从而在市场上遭到冷遇，不管它是不是一级交易商，Fed又该如何拒绝？

Japanese banks must deduct a percentage of certain unrealised losses from their shareholdings from their tier-one capital.

日本银行必须要从其所持股权和一级资本中扣除一定比例的未变现亏损。

As in the legendary Formula 1 vehicles from the 50's, the Alfa Romeo 8C Spider sports the Transaxle design which guarantees the best equilibrium in the partioning of weight.

正如著名一级方程式汽车从50年代，阿尔法罗密欧8C蜘蛛运动的驱动桥设计，保证了在重量partioning最佳平衡。

With the management mode of single unit franchising,distributing and direct sales tores,Bubuweiying aims at developing mainly in the secondary market,radiating to the third market and entering the primary market at the same time.

单店加盟、代理，直营店的经营模式。主攻二级市场，辐射三级市场，进攻一级市场。

This paper regard distillation tower as N stirrers in series on each which gas fully contacts with liquid and reaches equilibrium with liquid.

本文采用平衡级理论将空分精馏塔视为N个串级的搅拌槽，在每一级上汽液充分接触并达到平衡。

Braking thereforeremains one of the sternest tests of a Formula One driver's skill.

因此，时至今日，刹车表现仍是一级方程式车手最苛刻的技能测试之一。

Tianyu opera house cooperating with China Singing hall first brand-Hunan Red Sun Entertainment Co,;Ltd, invites a lot of national Level 1 stagers, famous singers, dancers and about 100 professional players from Russia, Italy, Ireland, Norway and Poland.

天域歌剧院与&中国歌厅文化第一品牌&湖南红太阳娱乐有限公司联袂合作，邀请了多名国家一级演员、知名歌唱艺术家、舞弊艺术家和近百位来自俄罗斯、意大利、爱尔兰、挪威、波兰等国家歌舞团的专业艺员。

Two upgraded Vindicators can destroy tier 1 base defenses, Sputniks and Nanocores.

两架升级的维护者可以摧毁一级基地防御，人造卫星和纳米核心。

Level meters are displayed even if not supported by your soundcard etc.

一级米显示，即使不支持您的音效卡等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。