一级的

Formula One cars have disc brakes(like most road-cars) with rotating discs beingsqueezed between two brake pads by the action of a hydraulic calliper.

一级方程式赛车采用盘式制动器，通过液压活塞驱动制动盘两侧的制动块，使其加紧制动盘从而对车轮制动。

Games Organizing Committee, deputy director, deputy director of the State Sports General Administration to grant read Duan Shijie Liu Song sport athletes Shanghai Medal of Honor, awarded athletes Ouyang Xiaofang, possession of Sunray, Wang Mingjuan, Yang Lian, Li Ping, Liao Sports Campaign 1 Medal decision.

十一运会组委会副主任、国家体育总局副局长段世杰宣读授予上海运动员刘子歌体育运动荣誉奖章、授予运动员欧阳晓芳、管新蕾、王明娟、杨炼、李萍、廖辉体育运动一级奖章的决定。

First degree murder is categorized as a capital crime.

一级谋杀被归为重大的罪行。

The next level after 'capo' is the 'boss'.

"分支头目"之后的下一级是"头目"。

The 316 used a 1766 cc M10 fed by a carburettor and producing only 66 kW but this allowed BMW to offer a cheap entry level car in the range.

在1766年用316毫升M10驱逐由化油器美联储和生产仅66千瓦，但是这使得宝马提供廉价项范围内的一级汽车。

Weekly rail carloadings for all traffic, as reported by U.S. Class I railroads, have not found any momentum since 2009 started, performing well behind recent levels.

美国一级铁路各类货物的一周运量自2009年开始以来就差强人意，走势远远落后于近期水平。

At the end of the first quarter Frankfurt's finest posted a lower-than-expected core tier one ratio of 7.5 per cent – down 120 basis points from the year-end, thanks largely to its 1.3bn cash acquisition of the wealth manager Sal Oppenheim.

截至第一季度末，这家"法兰克福最佳银行"的核心一级资本比率为7.5%，低于预期水平，较去年末下降了120个基点，主要因为动用了13亿欧元现金收购财富管理公司Sal Oppenheim。

Mario Vittone, a chief warrant officer with the Coast Guard, lost his father as a child.

Mario Vittone是海岸巡防署的一级准尉，他在童年时丧父。

It is treated as two of China's protection of marine mammals with Chinese White Dolphins.

它与中华白海豚并列为我国仅有的两种一级保护的海洋哺乳动物。

Chinese White Dolphins tied it with only two of China's protection of marine mammals.

它与中华白海豚并列为我国仅有的两种一级保护的海洋哺乳动物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。