一级

In addition, there is a vast oversubscription in almost every IPO, which makes the actual return to the subscribers who have been actually allocated some shares of the new issue far less than the nominal initial return.

同时 ，由于一级市场超额认购倍数极高，投资者申购新股资金的实际回报率远远小于其名义初始回报率。

A reaction mechanism is proposed to involve one pre-equilibria. First we select a Pt model drugs Na_2PtCl_6 to oxidate L- cysteine and L- cysteine hydrochloride, and study the kinetics of the reaction.

对L-半胱氨酸及其盐酸盐是一级反应的实验结果，建立了半光氨酸一个前期平衡的化学动力学机理，根据该机理圆满解释了实验现象和结果。

Paper effluent is treated by ozonization and coagulation, the removal of main pollutant substances such as COD、SS are over 99%, every index exceeded primary discharging standard, the water could be recovered as a byproduct.

摘要］采用臭氧—混凝法处理造纸废水，COD、SS等主要污染物去除率均高达99%以上，各项指标超过一级排放标准，水质完全可以回收利用。

I was shocked to see the inside of a whole animal is a national treasure to protect species, that is why, in order to have a legend at the national level to protect animals, deer, and China's South China, there are national protected animals and so on pangolin crocodile.....

我到里面一看惊呆了全是国家的保护动物珍惜品种，那是为什么了，为了图例有国家一级保护动物，梅花鹿，有中国的华南虎，还有国家保护动物穿山甲有鳄鱼等等。。。。。

But a piston from a car actually driven in a Formula One race costs $1,025, to be used as a paperweight or desk ornament.

不过一级方程式赛车中所使用过的赛车上的一个活塞，就价值1025美元，可以把它当作镇纸或者办公桌上的装饰品来用。

In current processors, the translation is done in a TLB, before or in parallel with the first-level cache access.

目前，地址转换是在中央处理器中的转换后备缓冲器内完成的，而这是发生在一级缓存访问之前或之间。

The upper level straddles across the lower parallelepiped and the mountain ridge, while being surrounded by a terrace on three of its four sides.

低两端的平行和山脊上一级跨越，在被包围的露台就其四面3。

When build has finished you will find the deb-packages in the parent directory of the source.

编译结束后，你可以在源文件目录的上一级目录中找到 deb包。

Here, only one group is defined per file, unlike the old files in its parent directory, in which groups are pre-combined.

这里每个文件只定义了一个组，而不像上一级目录中那些老式的文件，把不同的组合并在一起。

P moves you up to the parent directory and the button with the dash maintains a list of recently used paths. On Windows operating systems, the button also contains a list of all drives (C:, D:, etc).

左上角有个按钮，用它可以移动到上一级目录，它下面的按钮则记录了最近访问过的目录，如果是在Windows系统下，这个按钮还包含了所有的盘符，比如C盘、D盘等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。