一级

And veteran campaigner Viva Pataca earned two more Group One wins to bring his career tally to seven, earning him the deserved title of Horse of the Year.

长途赛驹「爆冷」在季内曾两胜香港一级赛，出道至今已赢得七场一级大赛，是以于季终一偿素愿，登上「香港马王」宝座。

One class market is hot last year, the PE that has some of equity investment even achieves 15 times, but rate pelter is filled with as city of 2 class market since this year, the excessive price of one class market also falls ceaselessly.

去年一级市场火爆，甚至有些股权投资的PE达到15倍，但今年以来随着二级市场市盈率骤降，一级市场的溢价也不断下降。

The coronary heart disease was the polygene disease of interaction between heredity and environment.

关注早发冠心病患者一级亲属的主要危险因素可以为冠心病的一级预防提供理论支持。

It is this level of spirit, this level of soul, which was never affected by those visiting your planet, and who chose to mix their own physical DNA with that of the life form that they found in its early, primary stages of evolution here on Earth.

就是这一级别的精神，这一级别的灵魂，从来没有受到访问你们的星球的那些人影响，并且选择与他们在早期发现的最初阶段的正是在地球上演变的生命形式混合他们自己身体的 DNA 。

The foreigner involved who recalcitrate with the penalty can institute appeal through original arbitrative department or to the superior police department within 15 days of receiving penalty notice, the final arbitration will be made by the superior police department within 15 days of receiving the appeal.

被处罚人对公安机关的罚款、拘留处罚不服的，在接到通知之日起15日内，可以通过原裁决机关或者直接向上一级公安机关申诉，上一级公安机关自接到申诉之日起15日内作出最后裁决。

By Chinese Ministry of Commerce, Customs General Administration, Civil Aviation Administration of China approved level and transport freight forwarding, customs broker, air-level agent and NVOCC enterprises, mainly engaged in import and export cargo by air, sea, road and rail transport business agent.

是经中国商务部，海关总署、民航总局和交通批准的一级货运代理，报关行、空运一级代理和无船承运人企业，主要经营进出口货物的空运、海运、公路和铁路运输代理业务。

You are going up the beautiful stairway of life while I'm going down to the last step.

当你站在人生悬梯最美丽的一级台阶的时候，我已经踏上了最后的一级台阶。

In 1996 it was Jacques Villeneuve who took the chequered flag for Williams, the first win of his Formula One racing career. The 1999 event also marked a first when Johnny Herbert was victorious for the Stewart team, their one and only Formula One triumph.

1996年雅克－维纶纽夫为威廉姆斯车队夺得了第一，这也是他在一级方程式赛车生涯中的第一场胜利。1999年的比赛也出现了一个第一，当时约翰尼－赫伯特为斯图尔特的车队赢得了胜利，这也是他们第一个、也是唯一一个一级方程式冠军。

But I admit that for the second and third best artists, it inevitably leads to confusion.

但我也承认对于次一级和再次一级的优秀艺术家来说，它无可避免造成了困惑。

Those receiving such penalties as fines and detention from public security organs yet pleading unguilty can file appeals, within 15 days from the date of receipt of the notice, either to the original ruling organs or to the public security organs at an immediate higher level which shall make the final verdict within three days from the date of receipt of the appeal.

第五十条被处罚人对公安机关的罚款、拘留处罚不服的，在接到通知之日起十五日内，可以通过原裁决机关或者直接向上一级公安机关申诉，上一级公安机关自接到申诉之日起三日内作出最后裁决。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。