一级

"I'm first sergeant of C Company, Colonel," Sgt. John Peterson answered.

" 我是C连一级中士，上校，"中士约翰·彼得森回答。

Such notices shall be given either personally or by first-class mail or other means of written communication, addressed to the shareholder at the address of such shareholder appearing on the stock transfer books of the corporation or given by the shareholder to the corporation for the purpose of notice.

此种通知书应亲自投送或按公司股票转让登记簿上所登记的股东地址或该股东所提供的用于通知的地址通过一级邮件或其他书面方式投送。

First-Class Mail

一级邮件

Treat a first-degree burn as a minor burn unless it involves substantial portions of the hands, feet, face, groin or buttocks, or a major joint.

除非是手、足、脸、腹股沟或臀部的主要部位烫伤，或者主要关节处烫伤，可以把一级烫伤当成轻微烫伤对待。

The man was changed with first-degree murder in the death of his lover's husband.

这位男子其情人的丈夫死亡案中被指控犯有一级谋杀罪够多的了，我还可以上传。。。。。

I thought you said mercy killing and first-degree murder were very different crimes!

我想你说过安乐死跟一级谋杀是不同的罪名！

Objective:To study the psychological health status of the first-degree relatives of patients with psychoses and to explore nursing strategies.

目的：了解精神病患者的一级亲属的心理卫生状况并提出心理卫生护理的对策。

She is charged with first-degree murder in the killing of her husband, a 39-year-old state computer analyst.

她被控一级谋杀，她的丈夫是一名三十九岁的政府计算机分析师。

Methods:246 first-degree relatives of patients with psychoses were rated by SCL-90 and compared with the Chinese norm.

对246位住院精神病患者的一级亲属以 SCL-90进行评定并与常模进行比较。

He pleaded guilty to first-degree murder in the death of Xin Yang.

他对杨欣的死亡所犯的一级谋杀罪名表示认罪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。