一级

No person shall be engaged on any vessel as an able seaman unless he is a person who by national laws or regulations is deemed to be competent to perform any duty which may be required of a member of the crew serving in the deck department (other than an officer or leading or specialist rating) and unless he holds a certificate of qualification as an able seaman granted in accordance with the provisions of the following Articles.

任何人不得作为一级水手受雇于任何船舶，除非按国家法律或条例，他被视为有能力履行在甲板部工作的船员（高级船员或主要或特别普通船员除外）的任何职责，并持有根据下述各条规定颁发的一级水手合格证书。

The current administrative national audit system is established on the above-stated basis,wherein Supreme Audit Agency being paral...

在此基础上改革现行的行政型国家审计体制，在中央一级设立与国务院、最高人民法院、最高人民检察院相平行的最高审计院，向全国人民代表大会负责并报告工作；在地方各级设立与地方各级政府、地方各级人民法院、地方各级人民检察院相平行的各级地方审计院，向地方各级人民代表大会负责并报告工作；地方各级审计院接受上一级审计院的业务领导。

The simulative results show that the leachates COD of semi-aerobic landfills decrease to National Discharge Standard Class I (100mg/L) in 2-3 years, and ammoniac nitrogen reduce to the standard (15 mg/L) in one year or so.

在室内模拟的条件下显示，准好氧填埋场垃圾渗滤液的COD自然衰减至国家一级排放标准(100mg／L)仅需2～3年，而氨氮只需1年左右即可达到相应的国家一级排放标准(15 mg／L)。

The sidestep is still full of red, pink and yellow azalea, full of people.

大红色、粉红色和黄色的杜鹃花盛开在每一级台阶上，每一级台阶上都坐满了人。

In the meantime, the Secretary-General has suggested that the secretariat prepare a programme budget for the biennium 2010–2011 that includes two options: the first would be to upgrade the post of Executive Secretary to the level of Under-Secretary-General and the post of Deputy Executive Secretary to the level the Assistant-Secretary-General.

与此同时，秘书长还提议，秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时应包括两项备选方案：第一项备选方案是，将执行秘书的职位提升到副秘书长一级，将副执行秘书的职位提升到助理秘书长一级。

Thus, Bodin's sovereign was restricted by the constitutional law of the state and by the higher law that was considered as binding upon every human being.

因此，在 Bodin 看来，君主受到宪法和更高一级法律的限制，这种更高一级的法律被认为可以约束人类所有的行为。

Dongguan Branch have steel construction project national first class qualification of responsibility contracts on specialities, the construction work of the house constructs and always contracts one grade , smelts the project to always contract one grade, adopt " H section steel steel construction energy-conserving residential housing system " technology belong to at home leading technology, have good market prospects.

山东莱钢建设有限公司东莞分公司拥有钢结构工程专业承包国家一级资质、房屋建筑工程施工总承包一级、冶炼工程总承包一级，采用&H型钢钢结构节能住宅建筑体系&技术属国内领先技术，具有良好的市场前景。

Leaves the key in the price of the chest放上来trying to say is that a direct access to previously secret silver, a cotton cloth, a fine iron box is opened, the prices of key chest is 40 bullions, flux than the price point, but you think, ah, the porcelain boxes are full of debris, as well as access to it, such as books, precious stones根骨Dan for a class of things, since the leaves do that than with flux like Mithril and more cost-effective the.

叶子在这里把宝箱钥匙的价格放上来是想说，以前直接获得一级秘银，一级棉布，一级精铁的方法就是开箱子，宝箱钥匙的价格是40元宝，要比熔剂的价格便宜点，可是你想啊，开箱子百分百有瓷器碎片，还有机会得到诸如书呀，宝石根骨丹一类的东西，反正叶子认为要比用熔剂做秘银之类划算的多了。

Specifications Carbide Tool: milling cutter, Reamer, drill, drill centering, the ladder drill, drill Huo, an agent: an agent of Israel ISCAR Tool: OSG Tap Japan, Japan's Mitsubishi , An agent: ISCAR, SHOWA, NIKKEN processing center knife handle the Taiwan ANNWAY processing center knife handle a variety of imports TIALN coating alloy cutter (HRC72)-made: forming tools, complex tools, such as Non-standard alloy tool.

各种规格硬质合金刀具：立铣刀，铰刀，钻头，定心钻，阶梯钻，锪钻，·一级代理：以色列ISCAR刀具·一级代理：日本OSG丝锥，日本三菱，，·一级代理：ISCAR，SHOWA，NIKKEN加工中心刀柄·台湾ANNWAY加工中心刀柄·各种规格进口TIALN涂层合金铣刀(HRC72)·订做：成型刀具，复合刀具，等各种非标合金刀具。

Stone benches run all around the room and descend in steep steps toward a raised stone dais in the centre of the pit.

石头台阶环绕着整个屋子，如同石凳，一级一级逐渐下降，每一级都很陡峭，石坑中心有个凸起的石台。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。