一系列

In this month, we will offer a tech feast for you, including team training, hardware cathedra and frontpage designing.

这个四月，团队培训，硬件讲座，网页设计等一系列活动，将为热爱技术的您献上一顿丰富的大餐。

But the outlook is not a catholicon, both the ideology and the arrangements of institution are important to standardizing the distortion.

观念的转变不是凭空的，尚需一系列的制度来保障。

It's the latest in a series of attacks in Russia's troubled North Caucasus region.

这是俄罗斯形势混乱的北高加索地区一系列袭击事件中发生的最新事件。

The bombing is the latest in a string of deadly attacks in Russia's volatile North Caucus region.

反复无常的俄罗斯北高加索地区发生了一系列严重的致命袭击，此次爆炸是最近的一次。

Many, including myself, have suffered from a host of health problems with no clear causality.

许多人，包括我自己，遭受了一系列的健康问题没有明确的因果关系。

A long series of laboratory and epidemiologic studies has suggested that cutting back on sleep has a harmful effect on glucose control, insulin secretion and metabolism in ways that might increase diabetes risk, said Eve Van Cauter, professor of medicine at the University of Chicago and senior author of the study.

长长的一系列实验室和流行病学研究已建议削减对睡眠有不良影响，对血糖控制，胰岛素分泌和代谢方式可能会增加糖尿病的风险，说除夕车cauter ，医学教授，芝加哥大学和高级这项研究的作者之一。

At the time, Americans faced a cavalcade of crises and a crisis of confidence.

那时，美国正面临着一系列的灾难和信心危机。

More than 75 years later, the evolution of the lion and stone symbol can be traced through a series of badges proudly worn by a cavalcade of cars ?

超过 75 年之后，狮子的进化和石头符号经过傲慢地被汽车的一个行列戴的一系列的徽章可能被追踪？

The success of CCS will depend on a series of factors being realised.

CCS技术的成功推广依赖于一系列因素的实现。

We obtained interesting results in discussing the parameters of the celestial body.

通过对相应的天体参数的讨论得到了一系列有意义的结果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。