一系列

On the last round, in a series, getting in each other's way, everyone blundered, thus paving the way to the final for Bradbury.

最后一轮中，在一系列你争我夺的相互抢道中，所有人都跌跌撞撞，就这样为他进入决赛铺平道路。

As a result of political change in 2003 with the election of governor Eduardo Braga , the state enacted a set of public policies aimed at reducing deforestation and improving livelihoods of forest dwellers.

这都是政治革新的结果。2003年新州长艾德瓦多。布拉加上台后，该州实施了一系列旨在减少森林砍伐、改善森林居民生计的公共政策。

Introducing the Darwin's method of treating x-ray diffraction in crystals into Bragg diffraction for multilayer structure, a series of analytical expressions are obtained, which can be used to calculate the reflectivity, the Darwin's width, the minimum number of periods and the energy resolution.

将晶体动力学衍射的Darwin理论运用到多层膜对称Bragg反射中，给出了一系列解析表达式，可计算强度比、反射线角宽度、最小周期数及能量分辨率等。

American think tanks are of such a high power and position that they can influence a series of important policymaking in politics, economy, military and foreign affairs in the United States. Therefore, they are called the "brain truster" for the American national security strategy, the "revolving door" for the exchange of scholars and government officials, the "incubator" for American diplomats, and the "amplifier" for academic research reports.

作为美国国家安全战略的决策外脑；学界与政界交流的"旋转门"；外交官的"孵化箱"；研究报告的"增值器"，美国思想库权高位重，左右美国政治、经济、军事、外交等一系列重大决策。

The brainprint is based on the P300 complex, a series of well-known brainwave components that can be measured.

脑纹是基于P300脑波复合图，这是一系列著名的可测量脑波。

At present our company has 8000㎡ of building area. Our main products are water inlet-outlet pipe assembly, oil filler tube, steering gear assembly, brake pipe line union and other auto chassis parts.

主要产品有：发动机进出口水管总成、汽车加油管总成汽车转向器、转向球头、拉杆总成、制动管路接头等一系列的汽车底盘部件。

The company has a complete die-casting, machining, brake shoe bonding, assembling a series of separate production lines.

公司拥有完备的压铸、机加工、制动蹄粘接、装配等一系列独立的生产线。

I watched excitedly as the series progressed, and then branched off into the Atlantis series.

我看着兴奋的一系列进展，然后分支成系列的飞机。

In addition, the facts in the subsequent experiments give a more clear scenario about the process: branching pathways and more than one kind of product coexisted in the system.

另外，在其后的一系列实验过程中，从不同角度来论证多种分支路径和多种产物共存于反应体系中。

To listen to the songs is to be knocked out by a series of alternatively brassy, funny, bawdy, or sweet ballads and showstoppers.

光靠听的话，你会被这一系列歌曲深深感染：要么是些喧嚣的、滑稽的、淫秽的调子，要么就是些甜美的情歌，用抒情截断剧情。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。