一系列

The line is practical,there is a detachable shoulder chain provided with the Boston bag and the length of the chain can be adjusted, allowing different types of styling.

这一系列非常实用--有一个可以拆装的包带链，使其可以变成波士顿手挽袋那样，链子的长度可以调节变换出不同的风格。

Other plants such as gingergrass produce racemic carvone. Nature goes one step further; some botanically indistinguishable plants grown in different countries can carry out complete metabolic sequences of mirror-image

其他的植物如姜草会产生外消旋的香芹酮，自然发展更进一步：一些在植物学上不可区别的植物在不同的国家都有生长，它们可以进行一系列完整的与新陈代谢有关的镜像反应。

But in brewing, transportation and storage of a series of process, vulnerable to botulism contamination.

但在酿造、运输和储存等一系列过程中，极易受到肉毒杆菌的污染。

These compression waves reflect from the plume boundary in the form of a series of expansion waves that eventually intersect the nozzle wall downstream of the compression zone.

这些压缩波反映，从羽流边界的形式了一系列的膨胀波，最终相交喷嘴墙下游压缩区。

In this research a new mathematical model - cubic polynom with two given derivatives at end points - was proposed which can good match the S-shpae curve.This model has a number of analytical features:describing the geographic phinomena prosesses in three hierarchies (textural fractal,structural fractal and state fractal); the boundary values of the structural fractal can be considered as the boundary values of interval of scaleless.

在研究中提出了扩展分维表达函数：带导数三次多项式，它能很好地表达反S形分布曲线，具有一系列解析特征：可从三个层次（纹理分形、结构分形和态势分形）上描述地理现象或过程；其中结构分形的边界可近似地看作是非扩展分维无标度区的上下界。

Transforming the boundary value problem with p-Laplace operator into operator equation, giving propriety conditions for different value of p,and using an extension of Mawhin s continuation theorem,the existence of solution of a boundary value problem with p-Laplace operator is proved, and the sufficient conditions for solution existence are obtained.

将具p-Laplace算子的边值问题转化成算子方程，对于p的不同取值给出适当的条件。利用Mawhin连续引理的推广形式，证明了一类具p-Laplace算子的微分方程边值问题解的存在性，得到了一系列解存在的充分条件

If there is no bow compass and rule, you can finishing in drawing a circle and square.

没有规矩，不成方圆。幼儿园的班级管理同样如此，需要形成一系列必要的常规，才能保证各项活动的顺利开展。

Current, shanghai has hit a network bawdy pornography content formed a series of lasting effect mechanisms, in the public security on website of whole town key, net complex place established a net to go up " call the police police box ", and cloth set fictitious network police " flatly "," An An ", begin a net to go up to patrol publicly be on duty.

现在，上海市已经就打击网络淫秽色情内容形成了一系列长效机制，在全市重点网站、网上治安复杂场所设立了网上"报警岗亭"，并布设了虚拟网络警察"平平"、"安安"，开展网上公开巡逻执勤。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

In 2007 and 2008 Boyce Avenue was honored in several songwriting competitions judged by a host of accomplished and renowned music industry artists professionals and executives.

2007年和2008年被评为尔博伊斯大道的几个作曲比赛评判一系列成就和著名音乐产业的艺术家专业人员和管理人员乐队合格。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐