一系列

A long cycle for a big-ticket item or a series of smaller, more frequent sales.

是比较长周期的大单子，还是一系列频繁的小单子？

Moreover, glonal institutions are inevitably slower than national governments to respond to environmental problems bilaterally

众所周知美国和加拿大已成功地克服了一系列双边的环境问题。

Hence, the series is not only a memoir, but a Bildungsroman.

因此，这一系列小说不仅是一个回忆录，而且是一部教育小说。

At the 2007 Miami International Boat Show, Viking was awarded the World Billfish Series President's Cup for the third consecutive year.

在2007年迈阿密国际船舶展，维京被授予世界billfish一系列总统杯连续第三年。

During the course of conducting interviews,过程中进行面试, billiard 桌球 retailers and room operators were asked a series of questions that were unique to their specific businesses.

零售商和室的经营者被询问了一系列的问题，独特的其具体业务。

It owns complete sets of equipment ranging heat treatment, bimetallic roasting, alloy surfacing and testing.

公司拥有一系列完整的机加工，热处理，双金属焙烧，合金喷焊设备以及相应的完善检测设施。

In the course of research, we employeda series of"mixed"methods and established the view point of binary opposition under the guidance and on the basis of the theories on language and parole, the theories of temporary changes and diachronic changes and the theories of language diversity and language development, as well as their relationships.

研究中，我们以语言和言语及其关系的理论，以临时变化和历史变化及其关系的理论，以语言变异和语言发展及其关系的理论等为指导和基础，采用一系列"结合型"的研究方法，定位于二元对立的研究视角。

Professionals to provide customers with design, printing, binding and other services.

专业为客户提供设计，印刷，装订等一系列的服务。

Here the thesis intended to reach a series of fables, seeking its value and meaning, and exploring what the personifying biographic fable wanted to present?

引发研究动机，冀能探究这一系列寓言的价值与意义，追探各代拟人传体寓言所欲表现的内容为何？

BIOME is a collection of gateways ,offers free access to a searchable catalogue of Internet sites and resources covering the health and life sciences.

生物医学门户网站是一系列门户网站的集合，提供对健康和生命科学互联网站点和资源的免费检索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。