一系列

It has so many characteristics that it is considered as a technology revolution of the bearings.

由于具有一系列独特的性能，被称为是支撑技术的一场革命。

The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable....

清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。

In a series of papers by Barsky and Miron, Miron, and Beaulieu and Miron, the authors found that the seasonal cycle displays similar characteristics to the business cycle in the United States and internationally.

在Barsky与Miron、Miron与Beaulieu和 Miron的一系列著作中，作者们发现在美国和国际上季节周期对商业周期表现为类似的特征。

As a result, we have become recognized as one of the world's leading planning, landscape architectural, urban design firms.

这些分支机构提供了一系列的专业设计，每个分支机构都有自己的部门与管理机构。

One that ceremony we also launched our new themed weekend brunch at the lighting up ceremony called BIG BLUE is Le Meridien She Shan's unique immersion into a world of surprise and bedazzlement.

圣诞点灯仪式也推出全新主题周末早午餐－BIG BLUE周末早午餐，给人带来无限遐想的周末早午餐将换上新的色彩，高贵典雅的蓝色装点，精致可口的蓝色菜肴，蓝色魅影让您徜徉在蓝色的海洋，带给您前所未有无与伦比的美食体验，一系列特色主题活动为您呈现充满激情和欢乐的缤纷秀场。

In tandem with the development of the economy, the development of beef cattle industry has been very fast; however, a number of problems that restrict development of beef cattle industry have cropped up.

随着经济的发展，内蒙古的肉牛业迅猛发展，取得了一些成绩，但也随之出现了一系列的问题，严重制约了肉牛业的发展。

Measures for preventing remarkable harm were made through the analysis of latent risk in the above process as well as the determination of crucial control point, in order that the beef bones processing and the final product, beef bones extract meet, with food safety requirements.

本研究采用HACCP管理体系对牛骨精生产过程中的原料、环境、加工工艺进行一系列的评估；通过分析上述过程的潜在风险、确定关键控制点以及制定预防显著危害的措施，使牛骨加工过程和终产品牛骨精达到食品安全的要求。

National health delivery system is now facing a series of problems that left behind beforetime from the point of resource allocation.

从资源层面来看，我国的卫生服务体系面临着旧体系遗留的一系列问题。

A pioneering set of experiments has been important in the revolution in our understanding of animal behavior—a revolution that eroded the behaviorist dogma.

一系列开创性的实验引发了我们在对动物行为的理解上的革命，它动摇了行为主义者的信条。

In 1907, a big garden festival was held in celebration of the 300th anniversary for the establishment of Mannheim in Germany. German Architects Peter Behrens and Max Laeuger designed the exhibited gardens for this festival. All these gardens together with those in Kuenstlerkolonie in Darmstadt from 1901 to 1908, designed by Austrian Architect Joseph Maria Olbrich, were referred as ArtNouveauGardens in many landscape history books.

一百年前的1907年，德国曼海姆市为庆祝建城300周年举办了大型的园艺展，德国建筑师 Peter Behrens 和 Max Laeuger 设计了其中的展览花园，这些花园与奥地利建筑师 Joseph Maria Olbrich 从1901到1908年之间在德国达姆斯塔特的"艺术家之村"设计的一系列的展览花园一起，成为后来许多园林史书籍都要涉及到的具有新艺术精神的花园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。