一系列

They began a series of attacks upon all the lands near the North Sea and Baltic.

他们开始了一系列的针对北海和波罗地海附近所有地方的攻击。

And then she is on to "War and Peace" and Balzac and lists of works on theology.

当时她正在阅读《战争与和平》、巴尔扎克和一系列有关神学研究的作品。

The positive solutions of the equations are given by using method of directstructure in the Banach space.

直接利用构造的方法，在Banach空间给出了方程的正解，建立了一系列比较定理，给出了方程正解存在的充分条件。

The bankers club of Bank of China Tower has hosted a seires of different themes and forms of market activities in the past time, and has created a culture and interactive exchange platform for us.

中银大厦上海银行家俱乐部长期以来为阁下打造了一系列不同主题和形式的市场活动，为您缔造一个更具文化性和互动性的交流平台。

The final issue I want to address is the string of bans on our forum over the past few days.

我要说的最后一件事就是在过去的几天里论坛封停了一系列帐号。

Our service is free repairs due to a series of bar code barriers.

我们的服务是免费维修条码机出现一系列的障碍问题。

It is a similar tale in Barbados and a necklace of other islands.

这是和戴巴巴多斯和一系列岛屿类似的故事。

There would be little impact on the setting time of cement if the content of barite powder within 30%.

通过一系列试验系统研究了重晶石粉的掺入对水泥砂浆凝结时间、强度和密度的影响。

The melting temperatures were found to be 71℃ for aluminum nitrate enneahydrate and 76℃ for barium hydroxide octahydrate, respectively. The measured temperature of fusion agreed with the data in literature.

但这些无机水合物在不同温度下的导热系数未见系统报道，为此，本文测定了一系列熔化热大于150 kJkg-1、熔点低于100℃的无机水合物在10℃~80℃温度范围的导

Generally,to solve the practical problem of bark beetle quarantine in imported timber and wooden packing material,we carried out the research of semiochemicals-trap application,morphological and molecular identification of bark beetle in this project,and the results would contribute to improving the whole level of bark beetle quarantine.

本研究从解决进境木材及木质包装材料携带小蠹虫检疫的实际问题出发，进行了信息化合物引诱技术在小蠹虫检疫中的应用，以及检疫性小蠹科昆虫形态与分子鉴定等一系列研究，为小蠹虫整体检疫水平的提高奠定了理论与实践基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。