一系列

The rulers of the Dynasty took a series of political means to reinforce the autarchy system and the centralization.

早期伽色尼王朝统治者们采取一系列政治措施加强专制制度和中央集权，对臣属地区采取了间接统治的方式。

Then, Tony appeared in a series of "auteur" films which soon earned him a reputation as an extremely versatile actor.

接着，伟仔在"电影导演"执导的一系列影片中出演角色，很快声名大噪，被认为是才华横溢的多面手演员。

This paper is the author's series of research work on this important project.

本文是作者围绕这一重要课题展开的一系列的研究工作。

Provides a range of products for digital media creation and editing, multimedia authoring, and web development.

提供一系列的产品，数字媒体创建和编辑，多媒体创作和网络的发展。

The program offers a range of powerful features, including: search capabilities, impressive search and replace, autosave, word count, password protection, autodial, advanced printing, rich text, time stamps, OLE automation, import and export, hyperlinks, and support for plug-ins.

该计划提供了一系列强大的功能，包括：搜寻功能，令人印象深刻的搜索和替换，自动，字计数，密码保护，自动拨号功能，先进的印刷，丰富的文本，时间戳记， OLE自动化，进口和出口，超文本链接，并支持插件。

BACKGROUND: Autogenous vascularized fibular transfer is used effectively for a variety of complex reconstructive procedures.

背景：带血管的自体腓骨移植被有效的应用于一系列复杂的重建手术过程中。

ABSTRACT Some essential problems in learning-based automatic text categorization have been studied in this dissertation.

本文对基于学习的自动文本分类中的若干基本问题进行了深入的研究，取得了一系列研究成果。

Dade made enormous researches on Coleman automorphism of a finite group and obtained a lot of initial results,especially proved that Coleman outer automorphism group is nilpotent.

E.C.Dade通过对有限群的Coleman自同构的大量研究得到了一系列开创性的结果，最重要的是证明了Coleman外自同构群是幂零群。

All results were combined to analyze the relationship between autophagy and apoptosis.

本课题组对自噬和肺癌的关系做了一系列研究，有了一些新的发现。

Some new heat stabilizers were exploited such as rare earth, organic antimony , autunite/zinc compounds, hydrotalcite and so on.

随着环保意识的逐渐加强，传统的PVC热稳定剂如铅盐类稳定剂已受到了一定的限制，相应地开发出了一系列新型的PVC热稳定剂，包括稀土类、有机锑类、钙锌复合类和水滑石类热稳定剂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。