一系列

Conducted a series of nuclear tests in the Bikini Atoll, a ring of Pacific islands in Micronesia.

在20世纪40～50年代，美国执行一系列的核试验在比基尼环礁，一个环太平洋的岛屿在密克罗尼西亚。

From the polarity of atomic proposition, a series of CTL formulae is derived by substituting the atomic proposition with TRUE or FALSE, before they are verified by model checking tools. If one of the CTL formulae has passed the verification, then it is concluded that the system property is a vacuity.

根据原子命题的极性，用TRUE 或FALSE替换原子命题，得到一系列的CTL公式，再对这些CTL公式用模型检验工具验证，若CTL公式中有一个通过了验证，则可得出该系统属性是一个空属性。

Tao's findings are based on a painstaking series for experiments that reealed the atomic structure of NP.

Jane Tao的发现是建立在一系列辛苦实验基础上，显示了NP的原子结构。

Execution of such programs typically results in the processing of a sequence of transactions, where each transaction is assumed to be a unit of atomicity and recovery.

通常，应用程序的执行转变为一系列事务的处理，每个事务是具有原子性和可恢复性的一个单元。

The general thrust of this argument foreshadows Russell's work in logical atomism, which argues that statements can be broken down into a series of constituent assumptions.

的总的方向这一论点预示罗素的逻辑原子主义的工作，其中认为，声明可以分解成一系列组成的假设。

ABSTRACT The atomization of the Coal-Water Slurry is researched experimentally and theoritically in detail in this paper.

本文主要针对水煤浆喷嘴的雾化进行了一系列的实验及理论方面的研究与探讨。

Attach oneself to compiling and review work procedure, operation manual and process for learning and on-the-job training of other team members

参与编写和审核一系列技术工作程序、操作手册和业务流程，确保其它员工的学习和培训之使用

However, there are many problems such as administralization, non-specialization in China's contemporary community welfare. The lack of mature, vigorous social group, seriously affects the welfare reachability and attainability of community residents.

但目前我国的社区福利存在着行政化、非专业化等一系列问题，社区内缺少成熟的、有活力的社会团体，严重影响了社区居民对于福利的可及性和可得性。

On the other hand, market factors are also not fully considered during urban land management During the land exploitation and land attornment, the urban land operators simply understand the urban land management as rough management featuring " demolishing houses and selling land", which to great extent implant subjectivity and blindness in exploitation of urban land and would also probably result in serious deviation land explore cost from market price, violating the principle of urban management input-output benign circle and sparking a range of economic and social problems.

这种经营与市场脱节的问题，使城市土地开发在很大程度存在主观性和盲目性，可能造成城市土地开发成本与市场价格的严重背离，违背城市经营投入产出良性循环的原则，引发一系列经济和社会问题。

Ltd. is the appointed trademark agency institution by national industrial and commercial bureau,also is the member of International Trademark Association.We offer:corporation VI design,trademark hatching,consultation,application（registration,modifying,attornment,renewal,licenes use and reissuance）,legal aid,trademark oppositionand review of adjudication on opposition.We will try our best to offer customers integrative service.

杭州麦下商标事务所是国家工商总局指定的商标代理机构，也是中国商标协会、知识产权国际保护组织――国际商标协会（International Trademark Association）的正式会员，主要提供：企业VI设计、商标策划、疑难咨询、各类申请（注册、变更、转让、续展、许可使用、补证）、法律援助、商标异议和复审等服务功能，竭尽最大限度为客户提供一系列和一体化的专业服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。