一系列

These algorithms contain rich information of system structure, especially, the information of coupling and structure at infinity.

给出非正则反馈线性化问题有解的一系列构造性的充分条件以及必要条件，以及求解线性化反馈变换的递推算法。

It delivers a series of promotional messages to your prospects for you, at intervals that you specify.

它提供了一系列的推广前景你对你的讯息，每隔你指定。

A global optimal procedure gets the better test schedule finally. Experiment at results on ITC'02 benchmark SoCs show that this method can effectively avoid hot-spot and distribute heat evenly at the expense of a little percentage of test time.

对ITC'02测试用例的实验结果表明，该方法在牺牲一定的测试时间的情况下，有效地控制了在测试时芯片温度的升高，从而避免出现由热量引起的一系列问题。

5 A series of fast sweeps are performed (at least one separate sweep through the complete right and left lier lobe), to enable adequate coerage of the whole lier parenchyma.

3.2.2.4。延迟相推迟大约2-5分钟后重新开始超声检查。3.2.2.5。进行一系列快速扫查(在整个肝左叶和肝右叶至少进行一次单独的扫查)，以足够覆盖整个肝实质。

It has caused a series of human rights disasters, at the cost of millions of lives.

它已造成了一系列的人权灾难，在成本的数百万人的生命。

WMO will also coordinate a series of meetings on flood disasters and flood management at the Forum.

气象组织还将协调论坛一系列有关洪灾和洪水管理的会议。

Please remember, AQ is scheduled to open in the 1.9.0 content patch at the soonest. It will not be included in the 1.8.0 patch. The 1.8.0 patch includes a host of new Silithus quests as well as four non-instanced dragons.

请留意，安其拉神庙最早也要到1.9.0以后才会开放，它不会被包括在1.8.0中，1.8.0中包括的是一系列的希利苏斯任务和4个野外BOSS绿龙。

As we progress through this series of articles we'll look at each of these in turn.

当我们取得的进展，通过这一系列的文章中，我们将研究这些每一个转机。

At the front of the atlas there's a series of graphs.

在那本地图集前面有一系列的图表。

Experience the show's pressure cooker atmosphere by entering a series of kitchen and dining room challenges.

体验在比赛时的压力----厨师通过一系列的厨房以及餐厅的考验时的心境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。