一系列

By series of in vitro tests, including DPPH radicals and hydroxyl radicals scavenging activity assays, reducing power test, anti-superoxide radicals assay, anti-human low density lipoprotein oxidation test, protections against hydroxyl radical- mediated DNA damages and peroxynitrite medialed dihydrohodamine oxidation, it was showed that TIs exhibited antioxidant and antiradical activities compared with positive controls.

藉由一系列抗氧化DHR123活性试验，如清除DPPH自由基、清除hydroxyl自由基、还原力的测定、清除超氧自由基的测定、抗低密度脂蛋白氧化、抑制peroxynitrite氧化和保护DNA氧化等研究，都显示TIs具有抗氧化活性。

Apache also sets a number of other variables in this case, all of them documented here .

对于这种情况，Apache同样设置了一系列的其他变量，他们都在这里被提到。

It is the ratio of the aperture diameter to the focal length of the lens.

经过选择的数字成一系列。

Our goal is to provide a set of APIs that are about 95% normalized across the two platforms.

我们的目标是提供一系列可以涵盖大约95%功能的跨平台APIs。

The title of apologist was initially applied to a series of early Christian writers who, in the first few centuries AD, addressed their "apologies" to the Roman emperor or to the educated public.

标题代言人最初是应用於一系列的早期基督教作家的人，在刚开始的数百年广告中，针对他们的"道歉"到罗马帝国皇帝或有知识有文化的市民。

It can help them to identify a range of conditions, including appendicitis and ovarian cysts.

它可以帮助他们找出了一系列条件，包括阑尾炎和卵巢囊肿。

Below are a series of six buttons used to control the actions of the applet.

下面是一系列的6按钮用来控制行动的程序。

The results of industrialized application show that the generator features stable application,long service life, simple structure and good sealing.

工业化应用结果表明：该发生器具有工作性能稳定、寿命长、结构简单、密封性好等一系列优点。

It may be apposite at this stage to quote the reasons given by the mother for desiring her child's circumcision in a series of 54 infants referred to hospital by a doctor.

它可以在引用被给由的原因的这个舞台适合为需要她的孩子的割礼在的母亲一系列54婴儿们提交了一位医生给医院由。

According to recent researches, intracellular signalling pathway systems involved in appressorium differentiation is related with cAMP pathway and MAP pathway. In this research, 21 bacteria strains and Chaetomium cupreum strains were assayed for their antagonism to appressorium formation in M.grisea.

随着稻瘟病菌一系列致病基因的克隆及功能明确，附着胞形成的信号传导途径包括：cAMP途径和MAP途径，这些途径中基因的失活都影响附着胞的形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。