一系列

An expression of opposition to a course of action .

对一系列行动表示反对。

Athens Organizing Committee greatly valued the merit of Olympic Spirit, gave a shock to the people all over the world by a series of symbolic cultural activities,such as the design of emblem and lucky symbol, Torch Relay all over the world, ceremonies, the choice of sport field, and the olive anadem,all of which provided precious experience and inspiration for Peking 2008 Olympic Games.

雅典组委会通过会徽和吉祥物的设计、全球圣火传递、开幕式的举行、运动场的选择、橄榄枝花冠的制作、文化活动的开展等一系列具有崇高象征意义的文化艺术形式，强调了奥林匹克精神的重要价值，给全世界人民的心灵带来了巨大的震撼，也给北京2008年奥运会留下了宝贵的经验和重要启示。

Athens Organizing Committee greatly valued the merit of Olympic Spirit, gave a shock to the people all over the world by a series of symbolic cultural activities, such as the design of emblem and lucky symbol, Torch Relay all over the world, ceremonies, the chose of sport field, and the olive anadem, all of which provided precious experience and inspiration for Peking 2008 Olympic Games.

雅典组委会通过会徽和吉祥物的设计、全球圣火传递、开幕式、运动场的选择、橄榄枝花冠、文化活动等一系列具有崇高象征意义的文化艺术形式，强调了奥林匹克精神文化的重要价值，给全世界人民的心灵带来了巨大的震撼，也给北京2008年奥运会留下了宝贵的经验和重要启示。

Anaemia is the general name for a range of disorders affecting red blood cells.

贫血症是一般的名称，一系列的障碍，影响红细胞。

Stage 1: In 1998 a series of lagoons using anaerobic digestion were built on a new location.

上演1：在1998 年，使用没有空气而能生活的消化的一系列的咸水湖在一个新的位置上被建造。

The unraveling of the mystery requires solutions to a series of brain-teasers, including anagrams and number puzzles.

要弄清楚迷团需要解决一系列的智力难题，包括单词中字母的排序和数字难题。

Digital Data Network is a data transmission network by using digital channel. By contrast with analog channel, it has some strongpoint, such as higher transmission quality, greater speed, better utilization factor of bandwidth and so on.

数字数据网是利用数字信道传输数据信号的数据传输网，利用数字信道传输数据信号与传统的模拟信道相比，具有传输质量高、速度快、带宽利用率高等一系列优点。

We have made some achievements in architectural energy-saving. For example, a series of energy-saving criteria and statutes have been laid down and published, some computer analogue software have been developed, and there are also some achievements in terms of building materials and techniques.

我国建筑节能工作已经取得了一定的成绩，制定并颁布了一系列节能标准、法规，开发了一些计算机模拟软件，在建筑材料、建筑技术等方面也取得了很大进展。

This paper raises an objection to the method of gettinS special points on the intersection curve by using analytic geometry and graphic method.

而在求解这一系列公共点的过程中，较准确和方便地求出控制相贯线形状和位置的特殊点的问题，尤为突出。

The kinetochore generates the force that is essential for the complex series of chromosome movements that lead to their aligment at metaphase and segregation at anaphase.

着丝点产生对一系列复杂的染色体运动所必需的力，导致染色体中期的调整和后期的分离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。