一系列

Vimal is a computer programmer in India, and his indisposition was the fourth in a string of excuses for not having moved my website to a new server.

维姆是印度的一名电脑程序员，他的这个小病是一系列借口中的第4个，而这一系列借口导致我的网站没有连接到新的服务器上。

A series of platinum terpyridyl acetylide complexes were designed and synthesized, which exhibit 〓MLCT emission with high quantum yield and long lifetime in the fluid solution at room temperature.

本论文设计、合成了一系列炔基为辅助配体的多吡啶Pt络合物，系统地研究了它们的光物理性质，探讨了其在超分子化学中的应用，取得了一系列有意义的研究结果：一。

Tooby and Cosmides proposed some rules about functional analysis:①functional analysis should be expressed in adaptationist terms,②a set of phenotypic properties is not an adaptation if it is transient, varying from individual to individual,③adaptations should be distinguished from their expression (which may vary from context to context),④a set of phenotypic properties is not an adaptation if it was absent in the environment of evolutionary adaptedness,⑤a set of phenotypic properties is not an adaptation if it did not solve an adaptive problem in the environment of evolutionary adaptedness.

图比和考斯米戴丝提出了功能分析的原则：①功能分析应该用适应的术语来表达；②一系列表现型的特点如果是暂时的，在不同的个体身上发生变化，它并非是一种适应；③适应应该与它们的表现（在不同的情景中可能发生变化）区分开；④一系列表现型的特点如果在进化适应性环境中不存在，则不是一种适应；⑤一系列表现型的特点如果不能解决进化适应性环境中的一种适应性的问题，也不是一种适应。

They made and recorded a sort of institute and digest of anarchy, called the Rights of Man.

他们组织了一系列无政府主义的机构，制定了一系列无政府主义的法规，然后冠上《人权宣言》的名字。

We have investigated the Suzuki cross-coupling reaction of aryl bromides at low catalyst loading and low temperature.

经过一系列实验条件的摸索，采取了在比较低的催化剂用量和比较低的温度的实验条件下进行了一系列底物的Suzuki偶联反应，结果以极好的收率得到相应的偶联产物。

Given a set of tasks to be performed and a set of assignees who are available to perform these tasks, the problem is to determine which assignee should be assigned to each task.

给定了一系列所要完成的任务以及一系列完成任务的被指派者，所需要解决的问题就是要确定出哪一个人被指派进行哪一项任务

In this thesis, a series of benzamides and thioureas derivatives have been designed and prepared. By reasonable photoreaction conditions, a series of benzophenone and quinazoline compounds have been synthesized and structurally determined by NMR, MS and X-ray crystallography, respectively.

本文设计并合成了一系列苯甲酰胺和硫脲衍生物，通过选择合理的光反应条件，合成了一系列二苯甲酮和喹唑啉类化合物，应用核磁、质谱以及X-射线衍射技术对这些化合物的结构进行表征。

Firstly, a series of organic molecules which use phthalimido group as electron acceptor, N as electron donor, COO~- as eletrofugal group were synthesized based on SET-promoted photocyclization processes. These compounds were irradiated by 500 W ultraviolet under nitrogen atmosphere in room temperature. After filtration of the photochemical character of these molecules, substrate S1 and S2 were selected as appropriate model reactants. Secondly, the monosubstituted derivatives at the 6-position ofβ-cyclodextrin were synthesized as chiral template of photocyclization.

首先，以单电子转移机理为指导，设计了一系列以邻苯二甲酰亚胺基为电子受体、N为电子给体、羧基为离去基团的光环合反应底物，这些化合物在氮气保护下以500瓦紫外光室温下进行光照反应，对这一系列的分子的反应情况进行了研究与筛选，最终选择底物S1和S2作为研究光环合反应中立体控制方法的模型底物；其次，又合成了一系列6-位单取代β-环糊精，以此作为光环合反应的手性模板。

In the presence of catalytic rhodium acetate, ethyl 2-diazo-3-oxo-per fluoroalkanoates, reacted readily with nitriles to give a series of 5-fluoroalkyl substituted 1, 3oxazoles with high regio-selectivity through a metal carbenoid intermediate. The reactions of carbenoids with noncyclic vinyl ethers or cyclic vinyl ethers afforded dihydrofuroates in good to excellent yields. Interestingly, only vinyl C-H insertion compound was obtained concerning of the reaction of carbenoids with 2, 5dimethylfuran due to the steric hindrance of methyl group

醋酸铑分解2-重氮-3-氧代-全氟羧酸乙酯形成的金属卡宾作为1，3-偶极体，可以与一系列芳基或烷基取代的腈反应，高度区域选择性地生成一系列4-乙氧羰基-5-氟烷基取代的噁唑化合物；也可以与富电子的链状和环状的烯基醚反应，以优良的产率得到一系列氟烷基取代的二氢呋喃类化合物；而与2，5-二甲基呋喃的反应，由于甲基的位阻作用，只得到金属卡宾对呋喃3-位烯基碳氢键插入产物。

A method of processing a series of input audio signals representing a series of virtual audio sound sources placed at predetermined positions around a listener to produce a reduced set of audio output signals for playback over speaker devices placed around a listener, the method comprising the steps of: for each of the input audio signals and for each of the audio output signals: convolving the input audio signals with an initial head portion of a corresponding impulse response mapping substantially the initial sound and early reflections for an impulse response of a corresponding virtual audio source to a corresponding speaker device so as to form a series of initial responses; for each of the input audio signals and for each of the audio output signals: forming a combined mix from the audio input signals; and forming a combined convolution tail from the tails of the corresponding impulse responses; convolving the combined mix with the combined convolution tail to form a combined tail response;for each of the audio output signals: combining a corresponding series of initial responses and a corresponding combined tail response to form the audio output signal.

提供了一种处理一系列输入音频信号的方法，所述输入音频信号代表放置在收听者周围预定位置的一系列虚拟的音频声源，该方法可以产生一组精简的用于在收听者周围的扬声器装置上进行播放的音频输出信号，该方法包括以下步骤：对每个输入音频信号和每个输出音频信号进行以下步骤：用相应的脉冲响应最初的头部对输入音频信号进行卷积以形成一系列初始响应，其中的脉冲响应充分映射了相应的虚拟声源到相应的扬声器装置的脉冲响应的初始声音和早期反射；对每个输入音频信号和每个输出音频信号进行以下步骤：形成音频输入信号的混音；并根据对应脉冲响应的多个尾部形成复合的卷积尾；用复合的卷积尾对音频信号的混音进行卷积以形成复合尾部响应；对每个音频输入信号进行以下步骤：把相应系列的初始响应与相应的复合尾部响应进行复合以形成音频输出信号。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了