一等的

She collected her besom, her bucket, and her soap, and as soon as Howl was out of the door, she set off like an elderly avenging angel to clean Howl's bedroom.

她拿着扫帚、水桶以及肥皂，一等霍尔出门，她就像个年老的复仇天使，出发去清理霍尔的房间。

He holds a First Class Honours degree in Electrical Engineering from the University of Canterbury.

他毕业于新西兰的Canterbury 大学并获得电子工程的一等荣誉学位。

Several days later, it is possible to see the leadership I am able to play its part said that the coffeepot reimbursed, I do not have to bear, and I am glad that at the time, was also very grateful for the leadership, but the first to wait for reimbursement or no money down, because Lack of money to spend, I was simply naive to the leadership made a message asking when the money can be down, leading to lack of money, said his first take, he gave me 500 yuan money, in fact, this is what I mean ah, Then the money that strange moment, was very bad.

若干天后，可能是领导看我很本分说咖啡壶可以报销了，就不用我自己承担了，我当时很高兴，心里还十分感激领导呢，但一等再等报销钱还是没有下来，因为缺钱花，单纯幼稚的我竟然给领导发了一封邮件问钱什么时候能下来，领导说缺钱可以先从他那拿，他递给我500元钱，其实我哪是这个意思啊，接钱的那一刹那觉得怪怪的，心里十分不是滋味。

I said,"Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man."

我说，&等一等，切斯特，你知道我是和平的人&。

The horse is not an inferior animal to the cock-sparrows, nor the deer of the forest to the pig.

马并不因为默默无语就比公麻雀低上一等，同理，森林中的鹿也不比猪低级。

The morphology and microstructure of the borides were investigated, as well as their growth mechanism and microstructure evolution with increasing holding time.

上世纪80年代末期，日本住友金属公司的小沟裕一等成功地将TLP应用于一般碳素结构钢管、耐热钢管

Wait. We need all our cartridges just at present.""

等一等，目前我们还需要我们所有的子弹。

In this photo taken on Monday, June 1, 2009, a fellow soldier holds the hand of US Pfc.

在此合影留念星期一， 2009年6月1日，另外一名士兵的手，持有美国一等兵。

He was able to run past one gate without a ticket, but a woman stopped him at the second."Not so fast, young man. Where's your ticket?"

他没有买票本来可以从一个大门里跑进去，可是就在这当儿，一个女人挡住他说：&等一等，年轻人，你的票呢？&

Born in Rotherham, and educated there and then at the Perse School for Girls in Cambridge, Deborah Swallow received a BA First Class Honours in English from Cambridge University in 1969. She gained a PhD in Social Anthropology in 1975 at Cambridge following doctoral research based on fieldwork in eastern India.

黛博拉·史维罗出生于罗泽蓝姆并且在那里求学，后来就读于剑桥珀斯女子学院。1969年，黛博拉-斯沃洛获得了剑桥大学英文荣誉一等学士学位。1975年在剑桥达尔文学院，她获得了社会人类学博士学位，随后在东印度进行关于实地调查的博士后研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。