一等的

It outweighs the long hours, said Airman 1st Class Mehtar Sullivan, an emergency management technician with the 49th Civil Engineer Squadron at Holloman.

相比而言这漫长的几个小时拍摄算不了什么，霍洛曼空军基地第49平民工程中队紧急状况处理技术专家空军一等兵梅塔·沙利文如是说。

Sail is far superior to power, partly because you can't do it simply by turning an ignition key and steering -- you have to be sort of to the manner born.

帆船比机动船更要高出一等，因为你不能简单地发动引擎，然后开走──航海是需要天份和风度的。

In the Europe of 25, there will be no first- and second-class members, no masters or apprentices.

在由25国组成的新欧盟中，将没有一等成员和二等成员之分，也没有师徒之分。

On the train to Hasting. Some kids were sitting in 1st class.

在去黑斯廷的火车上，一些孩子坐到一等座上。

On the train to Hasting. Some kidswere sittingin 1st class.

在去黑斯廷的火车上，一些孩子坐到一等座上。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。

Everybody from American diplomats to Israeli generals have trooped to Beijing to try to make the case for action.

从美国外交官和以色列的将军们一等人都曾到访北京，试图促成这次行动。

The author emphasizes the necessity of arming agriculture with knowledge, including production element intellectualization, information universalizing in economic activities, popularization of farming products with high grade, efficient use of resources and capital; sustainable development of environment and economy.

包括知识武装农业；生产要素智能化；经济活动信息化；农业产品高级化；资源和资本高效利用；环境与经济的持续发展以及农业、农民、农村&三位一体&；农业现代化、农村工业化、农村城市化、农民知识化&四化&联动；生产、生活、生态&三生&统一等。

I'm afraid he owes a lot of money, but his creditors will just have to wait!

恐怕他是欠了很多钱，但他的债主得等一等。

Wait. That wonderworker if I had. Twentyfour solicitors in that one house.

等一等。我要是能把那个创造奇迹的人搞到手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。