一等的

On foot his raised head and halfdropped eyelids too palpably assumed superiority .

走路时，他高昂的头和半闭的眼睛在表现超人一等时有些过于露骨。

The survey of electorates at polling booth carried out by Kyodo News Agency, the Democratic Party got more than a half, may be more than 300 seats in the parliament.

根据投票站调查的结果，山崎拓、武部勤、中川昭一等自民党的资深候选人纷纷在小选区遭遇败北。

Private First Class Alfred P. Bradshaw, a reservist who had recently joined Captain Hull's Dog Company, had lost his mess gear.

一等兵艾弗雷德·P·布莱德肖是一名刚刚加入胡尔上尉D连的预备役士兵，他的餐具丢失了。

Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.

他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。

Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication. Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.

他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。

Wait a moment, then snipe the man up in his private box and the actor walking on stage.

等一等，然后打冷枪的人在他的私人框和演员在舞台上行走。

You may be looking at first-class products, can be estimated at your hands is the second-or third-class materials products.

给您看的可能是一等品，可到了您手中的估计就是二等品或者三等品。

The research study has become the current curriculum hot spot, this article has discussed in the research study practice stratification plane several prominent questions: The top digit knew and the low position practice; takes to begin the result, the contempt process; appears the deviation, a cover surface narrower; method and the method in the research study content choice is unitary and so on the question.

研究性学习已成为当前课程改革的热点，本文探讨了研究性学习实践层面上的几个突出问题：高位认识与低位实践；重视开头结尾，轻视过程；内容选择上出现偏差；覆盖面较窄，方法与手段单一等。

Everyone said,"Just wait, you'll turn the corner, give it some time."

每个人都会说，等一等吧，总会有转机的，需要的只是一点时间而已。

Besides, Boston still doesn't have the kind of lockdown defender that Posey, at his best, could be.

另外值得一提的是，凯尔特人并没有像Posey那样，能尽力做到最好的一等一防守球员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。