一等奖

I've got some wonderful news – we've won first prize on the football pools!

准备好！我有一个极好的消息－我们赢得了足球普尔的一等奖。

This new product not only adds flavor but "forms a frothy foam when added to coffee."

他们在2000年的食品技术学院的学生竞赛中获得了一等奖。

Among which Longjin Breviscapine For Injection with its unique advantage and characteristics is one of the traditional Chinese medicines under the national protection and the patent of its preparing technique was approved by State Patent Bureau in 1995, it was honored to gain the first prize of science and technology progress in Kunming.

其中，具有独创性的龙津注射用灯盏花素冻干粉针剂，被列为国家中药保护品种（证书号：2000国药中保证字第110号），制备工艺获国家发明专利（专利证书号： ZL95104038.3）并荣获昆明市科技进步一等奖，1999年被列为国家重点新产品，同时，被列为云南"18"生物资源创新项目，2000年被列为国家中药现代化基地项目。

It is granted a patent by the Intellectual Property Department, and awarded the WTO Medicine Public Health Technology Award from the Ministry of Health, the Award of Contribution to the Technological Advancement from the Ministry of Technology, the first prize of the Technological Advancement, the second prize of the Patent and Invention, the Important Achievement Award in the first East and West Medical Forum, the Golden Award in the Patent Exposition in Genevese, London, Hong Kong and Munich of UNESCO, the Golden Award in the 21st, 51st Eureca World Invention Exposition. And it wins the right to import and export from the Foreign Trade Ministry.

被国家知识产权局授理为发明专利，获卫生部WTO医药卫生科技成果奖，科技部人类科技进步贡献奖，国家科技进步一等奖、国家专利技术发明奖二等奖、第一届国际东西方医学医药论坛大会重大科技成果奖，联合国教科文组织日内瓦、伦敦、香港、慕尼黑国际专利技术博览会金奖，第21届、第51届尤里卡世界发明博览会金奖，获国家外贸部批准的自营进出口权。

In 2004, the glee club got the first prize in Wester Folk Song TV Contest held by CCTV.

2004年1月，呼麦组合获CCTV"西部民歌电视在奖赛"一等奖。

Including the introduction of Germany and the United States FULLER HAVER technology companies made packaging machine and gas conveying equipment, access to state-level title of the new products, traditional high-quality products Series C-stores pump, HB series of quality products mill was the title of Hubei Province, wear-resistant materials were And ministerial-level scientific and technological progress award.

其中引进德国HAVER和美国FULLER公司技术制造的包装机和气力输送设备，获得国家级新产品称号，传统拳头产品 C系列单仓泵、HB系列管磨机获得湖北省优质产品称号，耐磨材料获得部级科技进步一等奖。

In 1932, a bamboo vase, Hexahedron Grand Vase, won the first-class award in Xihu International Exposition.

1932年，制作的"六方大花瓶"在西湖国际博览会上获一等奖。

"Incidental Music – Challenge Hollywood", his graduation work was chosen into 1st Best Graduation Works of Acoustic Director of Music Engineering Department and got The First Prize.

毕业作品《影视配乐—挑战好莱坞》被选入音乐工程系首届本科优秀毕业作品并荣获一等奖。

This project studies the problems of stabilization and tracking of nonlinear systems, Bifurcation control of nonlinear systems, and analysis and control of infinite dimensional systems and so on. Seventeen papers were completed; A Science and Technology Award of Zhejiang Province, First Grade, was got.

本项目研究了非线性系统的镇定、跟踪、分歧控制和无穷维线系的分析与控制等问题，完成17篇论文，获浙江省科学技术奖一等奖一项。

He subsequently entered the Merola Opera Program of the San Francisco Opera where he performed the role of Alfredo in La Traviata and also participated in master classes with Joan Sutherland.

他到旧金山歌剧院参加了萨瑟兰的大师班，并在那里演唱了《茶花女》中的阿尔弗莱多。1999年，罗兰多·维拉泽恩在多明戈歌剧比赛中获二等奖和萨苏埃拉一等奖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。