一等

"Why, captain," cried Herbert,"that fire was blazing like a star of thefirst magnitude!"

"怎么，史密斯先生，"赫伯特叫道，"那堆火象一等星那么亮呢！"

I saw John Henry Menton casually in the Bodega just now and it will cost me a fall if I don't...

亨利。门顿。除非我……等一等……否则我会栽跟头的。

My airflight tickect ,first class economic cabin ,very cheap ,it cost 5,500 RMB ,from shanghai to glasgow ,which is in scotland .you could look at the follow picture, a lot of people who want to go to uk had to wait for eaxm weather you take unknow things or have got some diseases.

我的飞机票，一等经济舱，很便宜，花了5，500人民币，从上海到格拉斯哥，从下面的图片可以看到，有很多的想去英国的人正在等待安检，是否带有不可知的物品或是携带某种传染性疾病。

Every gay guy I know is running off to Hawaii, putting on a caftan, reciting vows, and feeling superior to me.

我认识的每个同性恋都在往夏威夷跑，穿上花袖衬衫，宣誓，然后回来自认为高我一等。

He holds a First Class Honours degree in Electrical Engineering from the University of Canterbury.

他毕业于新西兰的Canterbury 大学并获得电子工程的一等荣誉学位。

Police suspect that Akira Honda, manager of a pet shop in Fukuoka, stole a capybara in November last year and a squirrel monkey in January.

在审判过程中，警方意外发现他还涉嫌偷走1只松鼠猴和1只水豚，因此罪加一等。

That's cardinal sin number one .

这是罪加一等。。。

This is the number one way of checking into a company.

这是一等一的方式考核纳入公司。

In this circumstance, we'd better wait a moment.

在这种情况下我们最好等一等。

Instead, when they finished they say they were driven from the site by thugs armed with iron staffs and meat cleavers.

但他们说，一等完工，他们就被手持铁棍和菜刀的暴徒赶离了现场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。