一等

"Stop!" cried Miss Jemima, rushing to the gate with a parcel.

这当儿吉米玛小姐拿着一个小包冲到门口叫道：&等一等！&

"I joined up because I wanted to learn navigation and leadership skills," says Lance Corporal Shaun Evans, smiling through the fatigue.

&我参加这个组织的目的是为了学习航空知识和领导才能&，一等兵肖恩·依凡斯说话时脸上显露出疲倦的微笑，&而且，我喜欢生活在丛林里。&

Make that two laundrymen," he said abruptly."

等一等，&乔口齿不清地说，&让我想想。

I'll be with you in two twos.

等一等，我马上就来。

In discussing titrations of acid and base solutions, it is

在讨 酸碱溶液的滴定时，习惯上考虑到的是千分之一等当。

In discussing titrations of acid and base solutions, it is

在讨论酸碱溶液的滴定时，习惯上考虑到的是千分之一等当量。

The poop deck is thataway.

甲板是往那边走味道可不怎么好闻-请等一等

Nieves said that he can become a Minor League free agent Oct.

Nieves说他 10/1 就会成为小联盟的自由球员，但是他会等一等，看看洋基是否会需要他的帮忙。

She picked her way down the food chain.

她就找次一等的那拨人去了

I believe that the white race is far superior to any other race and our country is the top dog on the block.

我相信白人种族远比任何别的种族优越且高于别的种族一等，并且我们的国家是积木上的最高的一只狗（the original is &our country is the top dog on the block，在此我认为这个&狗字是正面的意思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。