一等

As for your censure, if it were true, I wouldn't refute it because fallacious argument is guiltier. If it were not true, why should I refute it?

至於你指责我的，如果是事实，那我也没有什麼可说的，巧言粉饰是罪加一等；然而假如事实摆明一切根本就是子虚乌有，那麼，我还须要予以辩驳吗？

On the train to Hasting. Some kids were sitting in 1st class.

在去黑斯廷的火车上，一些孩子坐到一等座上。

On the train to Hasting. Some kidswere sittingin 1st class.

在去黑斯廷的火车上，一些孩子坐到一等座上。

Once in 1990 I along translated two librettos of Ame-rican Evening Magazine into Chinese, which were adopted by Cwizhou TV in its programs,From 1990 to1992, I took part in writing 3 books for high school students ,which were published by Lan-zhou university press and Gansu people's Educa-tional press.under my guidance,over 10 students in senior grade Ⅱ and Ⅲ won the lst or 2nd prizes in National English compertitions ,I'm sften inuited to give English tests to the stusents of the whole city and of the whole provience

本人爱好文学。1990年曾独译&美国晚间杂志&脚本两个，已被贵州电视台采用于电视节目中。1990至92年，曾参加3本中学生用书编写工作，3本书由兰洲大学及甘肃人民出版。在本人指导下，有十几位高二高三年级学生在全国各类英语竞赛中曾先后获特等，一等或二等奖，本人常受邀请参加全市或全省审命题工作。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升 3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初应用海湾和半封闭矩形海域改进的 Taylor 问题的解研究海平面上升对 M2 分潮旋转潮波系统及沿岸潮差的变化。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升 3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初步分析研；应用海湾和半封闭矩形海域改进的 Taylor 问题的解研究海平面上升对 M2 分潮旋转潮波系统及沿岸潮差的变化。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海疆，初阶研究了在海平面上升 3m 和 5m 前提下该海疆扭转潮波体系的演化趋势，继而剖析了沿岸潮差厘革特应用海湾和半封闭矩形海疆改造的 Taylor 题目的解研究海平面上升对 M2 分潮扭转潮波体系及沿岸潮差的厘革。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升 3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初步分析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿。。。应用海湾和半封闭矩形海域改进的 Taylor 问题的解研究海平面上升对 M2 分潮旋转潮波系统及沿岸潮差的变化。

Everybody from American diplomats to Israeli generals have trooped to Beijing to try to make the case for action.

从美国外交官和以色列的将军们一等人都曾到访北京，试图促成这次行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。