一窝

A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly causing the ground, the summit of the lofty tower and the still loftier walls of the cave to vibrate and tremble.

从他那口腔的深窝里，每隔一定时间就吐出一股强烈温暖的气息；而他那颗坚强的心脏总在响亮、有力而健壮地跳动着，产生有节奏的共鸣，像雷一般轰隆轰隆的，使大地、高耸的塔顶，以及更高的洞穴的内壁都为之震颤。

Well what can you say about the Silverbill, lovely warbling song, willing breeder, and all round pleasant species to keep.

本人拙译：对Silverbill能说些什么呢？鸣声委婉，繁殖容易。具备一切招人喜爱的特点。雌雄体态相似却易区分，小雄鸟一出窝就能鸣唱了。

And there, another sign of spring - people from Suffolk Wildlife Trust driving posts into the ground, making a fence a mile long, so that when the terns come, they will be able to nest without being trampled on by humans and woofed at by dogs.

那边还有另一个春的信号--萨福克野生动物基金会的人在地面上打上木桩，连成一英里长的篱笆，这样等燕鸥来了，就能够安窝筑巢，而不会遭到人踩狗吠。

The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.

那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝。

The bird seized an unusually big beetle bore it off to its nest.

那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝。

E.g.① The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.

那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝。2 掌握，理解，思想上掌握；领悟

The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.

那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝。2 掌握，理解，思想上掌握；领悟。

Seize 动词,"抓住;掠住",The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.

那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝。

Perspiring, his eyes aflame, foaming at the mouth, with uniform unbuttoned, one of his epaulets half cut off by a sword-stroke from a horseguard, his plaque with the great eagle dented by a bullet; bleeding, bemired, magnificent, a broken sword in his hand, he said,"Come and see how a Marshal of France dies on the field of battle!"

他汗流满面，眼中冒火，满唇白沫，军服没扣上，一个肩章被一个骑兵砍掉了一半，他的大鹰章也被一颗枪弹打了一个窝，浑身是血，浑身是泥，雄伟绝伦，他手举一把断剑，吼道：&你们来看看法兰西的大元帅是怎样尽忠报国的！&

A pair of American robins nest in one backyard raising two broods of four each .

翻译为----一双美国知更鸟在升起二个四个的窝每个的一个后院中筑巢。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。