一种鱼

Bloom's bodyguard distribute Maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive Henry Clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of Jeyes' Fluid, purchase stamps, 40 days' indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tramlines, coupons of the royal and privileged Hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the World's Twelve Worst Books: Froggy And Fritz, Care of the Baby, 50 Meals for 7/6, Was Jesus a Sun Myth?

布卢姆的卫兵们散发濯足节的贫民抚恤金、纪念章、面包和鱼、戒酒会员徽章、昂贵的亨利。克莱雪茄、煮汤用的免费牛骨、装在密封的信封里并捆着金线的橡胶预防用具、菠萝味硬糖果、黄油糖块、折叠成三角帽形的情书、成衣、一碗碗裹有奶油面糊的烤牛排、一瓶瓶杰那斯溶液、购货券、四十天大赦。）、伪币、奶场饲养的猪做成的香肠、剧场免票、电车季票、匈牙利皇家特许彩票、一便士食堂的餐券、十二卷世界最劣书的廉价版：《法国佬与德国佬》、《怎样育婴》、《七先令六便士的菜肴五十种》、《耶稣是太阳神话吗？

The 6 saury landed size-classes of Taiwan can be assumed as 4 groups: Extra-large, No.1 and No.2, No.3, and No.4 and No.5 size-classes, which could roughly correspond to the 1 + year-class, and the autumn, winter, and spring spawned cohorts of the 0 + year-class, respectively.

这六种台湾缷鱼规格之秋刀鱼，可被归属成四群：特大型群、一号型与二号型群、三号型群、及四号型与五号型群。这四群鱼大约可分别对应为1+龄年级群、0+龄年级之秋季产卵群、冬季产卵群及春季产卵群。

All day he met cod and mackerels and swordfish and groupers, but every time he made his short speech, they turned their backs and would have nothing to do with him.

一整天，他遇到了鳕鱼、鲭鱼还有剑鱼和好几种鱼群，但是每回他刚一做他的简短发言，他们就转身离开了，谁也不想和他扯上什么关系。

The RAPD results illustrate that the phylogenetic relationship betweenBothriocephalid tapeworm parasitic in Grass carpCtenopharyngodon idellus(C.et V.and Common carp(Cyprinus carpio L.)from different regions ofChina is infraspecific with noticeable variance bwtween them.Thephylogenetic trees based on the 3 sequences analyses above are constructed,which show the following relationships:Bothriocephalid tapeworms fromGrass carp,Common carp and Luciobrama are found to be monophyletic,and are very close to Bothriocephalus opsariichthydis,but are divergent toanother monophyletic group comprising Bothriocephalid tapeworms fromZacco,Hemiculter and Leuciscus.On the basis of phylogenetic reconstruction,autapomorphic species conceptis used in species delimitation suitablefor determining four species in the present study:B.acheilognathi,B.opsariichthydis,and two other bothriocephalids parasitic respectively inHemiculter and Leuciscus.It is also deduced that the differentiation time ofBothriocephalid tapeworms parasitic in cyprinids is earlier than that of theirhosts,and the most recent specification happened about one million yearsago.Key words Bothriocephalid tapeworm Molecular Systematics

具体成果有：通过RAPD分析探明了我国不同地理分布的草、鲤鱼头槽绦虫的亲缘关系属于种下水平，并存在较高变异；通过基因合并分析重建头槽绦虫的系统发育关系，表明草鱼、鲤鱼及鯮鱼头槽绦虫是单系群，它们与马口鱼头槽绦虫亲缘关系较近，而与〓条、宽鳍鱲及雅罗鱼头槽绦虫构成的另一单系群亲缘关系较远；在此基础上，提出符合头槽绦虫种的界定的独征物种概念，据此确定鲤科鱼类寄生头槽绦虫的四个种：鱊头槽绦虫，马口鱼头槽绦虫，以及另两种分别寄生于〓条和雅罗鱼的头槽绦虫：根据上述研究推断鲤科鱼类寄生头槽绦虫的分化年代早于其宿主，最近的一次物种形成距今约一百万年左右。

Methods To tind the four kinds of methods that deal with the bare wound area on the skin flap pedicle,by reviewing operative methods that hand's skin imperfect is repaired by distant smaller random pattern skin flap（No including nearer fingers skin flap）in the treatment process of hand's injury in the author's hand surgery in the nearer three years,the four kinds of methods are:the pedicle is swed up to tube;Accepted wound skin edge nearly the pedicle and supplying wound skin edge are sewed up;Theskin flap's pedicle injury area is bared,and then bind up by Vaseline gauze;The fourth method is replanting free skin on the pedicle's injury area.

笔者复习了在手外科近3年来，在手外伤患者治疗过程中，应用远位（如胸腹、鱼际侧或另一肢体）微小随意带蒂皮瓣（是指皮瓣宽度在2.0cm以内的小皮瓣）修复手指部皮肤缺损的手术方法，发现在处理皮瓣蒂部处裸露创面上存在着4种不同的方法，这4种方法分别是：将蒂部缝合成管状，将受区蒂部侧皮缘与供区伤口缝合，将皮瓣蒂部创面裸露，用凡士林纱布包扎，第4种方法是在皮瓣蒂部创面上移值游离皮片。

To estimate the bioconcentration factor of benzene derivatives in fish by gas chromatography retention time, this paper measured the BCF of chlorobenzene, o-chloro-toluene, p-dichlorobenzene, m-dichlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, nitrobenzene, p-chloro-aniline, p-chloro-nitrobenzene, and 4-chlorodiphenyl in grass crap, and the t_R of test derivatives on the stationary phases of six kinds polarity.

为了用气相色谱保留时间估算取代苯类化合物在鱼体内的生物富集系数，测定了草鱼对氯苯、邻氯甲苯、对二氯苯、间二氯苯、邻二氯苯、硝基苯、对氯苯胺、对硝基氯苯、4-氯联苯9种取代苯类化合物的BCF和不同取代苯化合物在6种不同极性固定相上的tR，建立了tR与BCF的一元回归方程及tR一阶分子连接性指数(1XV)与BCF的二元回归估算方程。

Researchers, Anavilhanas Reserve, Brazil, 1982Researchers from the National Institute for Amazonian Studies use nets to collect specimens of pacu, a fish that eats fruits and nuts, on the Rio Negro in Amazonas state, Brazil.

亚马逊国家研究所的研究人员用渔网捕捉pacu作为样品。pacu是一种生活在巴西亚马逊地区一个叫里奥内格罗的地方的鱼，主要以果实、坚果等为食。

The mutton after boiled will be sweet, with no bad smell.

这道料理独特之处，是在於鱼的腥味及羊肉的膻味一起入锅炖煮之后，两者腥膻气味却能互相抵销，而产生一种「极鲜」的口感。

Thapsus, a tall plant having closely clustered yellow flowers and leaves covered with dense, woolly down.

毛蕊花一种产于亚欧地区的毛蕊花属植物，尤指毒鱼草，高大且有黄色密集花簇和覆有细绒毛的叶子

No.1: Siamese fighting fish. Fascinating creatures.

暹罗斗鱼，一种很让人着迷的生物。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。